拓跋慎和裴昭明等人在城南外等了大约小半个时辰，垣荣祖的三百护军才赶到，领军的正是他的内侄垣天生。
因为前往广陵，要走水路，由中渎水（即邗沟）直通广陵，几乎全程都是在水上，所以这三百人都属于水军。
垣天生近前，看见拓跋慎等人都在租赁来的马车边，在拓跋慎身后的几十人虽然没有身穿甲胄，却都配着刀剑，看气势就知道是虏兵。不禁皱眉，用吴语对着裴昭明道：“裴侍郎，此地为我大齐境内，怎么能让敌兵持兵行动，还请裴侍郎转告虏使，请他们先将兵刃交予我等，他们的安危自有我等负责，不需他们持刃护身。”
垣氏本籍关中，前秦之时迁到齐地，刘裕灭南燕之后投奔刘裕，安家于徐州下邳，也属于青齐四州土豪。二十多年前猪王篡位后，徐州刺史薛安都引北虏入侵，垣氏作为本地土豪，又不愿投奔北朝，因此只能南迁。所以论起来，与北虏既有家仇，也有国恨。
垣天生幼时从下邳避难前往江南，自然对北朝没有好感，若非垣荣祖传令时亲自嘱咐不要过于无礼，他也不会用吴语，请裴昭明来转话了。
知道拓跋慎这些北人听不懂吴语，裴昭明就将垣天生的话委婉陈述了一遍。
关于这个问题，拓跋慎早在进入淮南以前就想过。这个事事关国家荣辱，他身为使节，不可能让自己的人放下兵器，否则回国之后受到朝野纠劾不说，只说现在于忠这关他就过不去。再者，他虽然自认为好说话，但是交出兵器的事他从没打算答应。这不是好说话，而是软弱。还没进建康呢！这种无理要求都答应了，接下来还怎么跟南朝打擂台？只怕还没过江，南朝就作好了诸多方案来欺压他了。
“请裴公转述这位将军，我等身任王事，行走异国不能受此辱。我身后之众皆是虎贲之士，手中刀剑对他们来说有如性命，怎么能交给别人。这位将军如此要求太过无礼，我等不能接受。”
裴昭明在听了垣天生的要求之后，就知道拓跋慎是不会答应的。这种要求，但凡稍有尊严的国家都不会接受，何况现在北强南弱之格局，北人更不可能接受。人家不当场翻脸已经算有礼貌了。是以并没有开口自讨没趣，劝拓跋慎答应垣天生的要求。
拓跋慎刚刚答复裴昭明的时候，用的是洛阳话，垣天生自然听的明白。等裴昭明作为中间人转述之后，垣天生又道：“北虏与我们国仇自永嘉以来，至今几二百年，所积怨恨载天覆地。今日他们数十人各副兵刃来往国中，南北士庶见之，必谓我等失职。北使既非来下战书，暂将尺刃托于我等有何不可。待日后再返淮阴还予彼等便是。”
“我等来此，自是为了重申和亲之意。这位将军要我等体谅他，若是我等将兵刃交出，异日返国，必将受国法军法责罚。他为何不体谅我等。若贵方执意提此非分之求，我等也只能先回国了。裴公也可早日回建康复命。将此情形尽告贵主。”
裴昭明见此，心中暗自气恼垣天生无事找事之举。若是北使就此一去了之，他这个奉命迎接之人肯定要受到责罚。急忙上前，拉住垣天生的衣袖到一边，问道：“垣参军此话，难道是垣冠军之意？”
垣天生面色尴尬，道：“不是”这只是他自己一时心中不快，想找找北使的麻烦，而且，与一帮拿着兵器的敌国军士同行，他心里难免不适，更自觉有损颜面。