刚进府门，家仆来报，言道大公子与人比武受伤，马超惊问何故，家仆遂将事情原委详细道来。
原来马靖听闻父亲勇冠三军，便欲习武，杨氏不堪烦扰，遂令府内亲军教授其武艺，尚不及十日，便“击败”府内仆从无数，自觉武艺高超，家仆、亲军皆非其对手，遂引数名家仆及二弟马远前往诸将家中挑战，自然大获胜捷。马靖小儿心性，愈发不可一世。
这一日，马靖领大帮童子寻至庞德家中，挑战其子庞会。
庞会年方十岁，闻言自然大怒，二人遂约定出府决战！
马靖虽习武不久，但体格健壮，只比庞会稍矮。庞会自幼随父习武，气力虽稍嫌不足，但并非马靖可敌。有意相让之下，二人拳来脚往，竟成势均力敌之势。
马靖久战不下，渐生怒意，窥准时机，一拳击中庞会面颊。
庞会吃疼，大怒！飞起一脚，踹中马靖胸口。
马靖脚下不稳，一个趔趄，翻身跌入路边荆棘之中，手脸皆被擦伤，小臂更是被尖刺划破，鲜血直流。
众家仆大惊，急忙上前扶起马靖，飞奔回府医治。。。
马超听完家仆禀告，顿时哭笑不得，心中暗觉惭愧，毕竟“子不教，父之过。”及至后院，见马靖已包扎完毕，蔫头搭脑站于堂下，杨氏正厉声呵斥。见马超回府，忙起身道：“妾身教子无方。。。”
马超挥手打断道：“些许小事，娘子何需在意？”
杨氏正色道：“靖儿骄矜自恃，仗势胡为，长此以往，如何了得？夫君须严加管教！”
马超闻言，转身坐定，唤马靖问道：“你可知错？”
马靖见问，忙跪下叩首，道：“父亲，孩儿知错。”
马超又问：“错在何处？”
马靖答道：“孩儿不该依仗父亲之威，仗势欺人。”
马超微微颔首，令马靖起身，抚其头道：“靖儿习武所为何来？”
马靖见问，大声道：“靖儿要像父亲一样，勇冠三军！所向披靡！”
马超微笑道：“为父之所以所向披靡，乃群策群力、三军用命之故！并非独任勇力，否则一夫之敌耳，何足为贵？”
马靖似懂非懂，问道：“父亲，然则。。。靖儿该当如何？”
马超一怔，不知如何作答，苦笑道：“靖儿年幼，先习文练字，习武次之。”
马靖答道：“父亲，孩儿识字何止数百，蔡先生对孩儿赞不绝口！”
马超闻说蔡先生，不由想起蔡琰，正欲答话，忽家仆来报，说庞德之妻携子求见大夫人。
马超见说，忙嘱咐杨氏道：“此事错在靖儿，娘子切不可为难嫂夫人！”
杨氏白了马超一眼，嗔道：“夫君放心，妾身省得。”言毕领马靖同入后堂，往见庞德之妻。
马超静坐一会，嘬了几口茶，百无聊奈，遂令家仆奉上纸笔，将辛弃疾的《破阵子》改了几个字，誊写一遍，又诵读一番，颇感满意。
晚间，用罢饭，马超取出抄袭之《破阵子》，令众妻妾观看。
姜氏大奇，伸手抢过，读道：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作赤兔飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。何惜白发生！”
读罢，拍案叫绝！连道好词！杨氏、董氏不通文墨，相顾愕然。
忽姜氏问道：“敢问夫君，八百里为何物？”
马超一愣，暗忖道：“上学的时候，老师解释过，八百里是牛的意思，姜蓉难道不知道？还是说这个词在汉末还没出来？”思及此，忙胡诌道：“为夫孩提之时，邻里有牛一头，取名八百里，故用于词中。”
姜氏闻言恍然，又读一遍，叹服不已。
马超暗自得意，问杨氏道：“为夫大作可入得那蔡琰之眼？”
杨氏正央求姜氏解说，忽闻马超之言，不由大笑，揶揄道：“夫君为得蔡姐姐青睐，可着实下了苦功了！”言毕，见马超面红耳赤，恐其羞恼，遂正色道：“夫君放心，妾身这便面见蔡姐姐，顺便献上夫君大作！”
三女笑成一团，姜氏也要跟去，杨氏应允，拉了董氏一起前往侧院。
次日，用过早饭，马超领马靖前往校场，亲自教授，助其打熬气力。
马靖大感振奋，勤练不止。
忽家仆报说蔡琰求见，马超大喜过望！嘱咐马靖适可而止后，飞奔入后院。及至院门，方才放缓脚步。
杨氏等正陪蔡琰饮茶，闲话家常。见马超入内，蔡琰忙起身下拜道：“民女蔡琰，见过大将军！”
马超强忍上前扶起之念头，故作淡然道：“蔡大家免礼。”
蔡琰起身，抬头轻瞟一眼，正撞见马超直视自己，忙不迭低头时，已是面色绯红。
但见蔡琰青衣素颜，柳眉微蹙，瑶鼻挺直，轻咬下唇，双手相扣，欲语还休，马超何时见过如此清丽佳人？不由痴了，心里涌起阵阵怜惜之意。
杨氏见此，虽微感不快，但并不着恼，掩口轻咳一声，道：“夫君再站下去，日头可就落山了。”
姜氏亦调笑蔡琰道：“姐姐不是有话要讲吗？为何见了夫君，反而呆立不语？”言毕，忍不住掩口而笑。
马超闻言惊醒，暗忖道：“还是古代好啊！老婆竟然帮着纳妾。”遂问蔡琰道：“不知蔡大家有何见教？”
蔡琰双颊酡红，低头支吾道：“民女闻听靖儿跌伤，故特来看望。另外民女已拜读大将军佳作，堪称惊世之词，故冒昧谱曲，请大将军指正。”
马超心说：“本人五音不全，怎么指正？难道要我哼几首流行歌曲？”不经意间，走近几步，谦逊道：“超之拙作，不值一哂，蔡大家请入坐。”
蔡琰依言坐定，道：“民女这便弹奏此曲，不足之处，还请大将军斧正。”言毕素手轻抚，三尺瑶琴顿如活物。
马超假作闭目倾听，只觉清脆悦耳，婉转悠长。
少时，一曲奏罢，蔡琰道：“民女献丑了。”
马超抚掌赞道：“蔡大家不愧才女之名，音律之学胜超十倍！”
蔡琰道：“大将军过谦了，此曲乃民女草草谱就，若有不足，还请大将军明言。”