闻知孙策欲推行新政，且已然东返，江东四郡之士族、官宦、豪绅等本就一日三惊，加之魏军细作煽风点火，又因孙策确实屠戮荆襄在前，故愈发震怖，纷纷私下聚会商议，然却一筹莫展，遂联名俱书，上呈孙权请命。
孙权自得其兄来书后，渐始心安，遂于建业召集四郡官绅，宽慰道：“此番推行新政，不过依丁口厘分田土罢了，意在人口、赋税，并非诸位家资，实不必惊惧！”
话音一落，一人应声而出，拱手道：“话虽如此，但我等家业、田产等皆乃祖宗置下，并非强取豪夺！如今大王却仅凭一纸行文，竟欲收归公有，岂非过于儿戏？！再有，若我等府中之仆役、佃户尽皆入籍为民，族中老幼莫非一如百姓般下田耕作？若果如此，我等饱读圣贤之书何用？！”
众视其人，乃吴郡张氏家主张允也，闻其言，皆道有理。
孙权见此，抬手虚按，朗声道：“诸位，遥想当年，马孟起不过凉州军吏之子，竟凭借此制横扫雍凉，继而占据幽、并，跃马河北，如今更是据有中原，若不效法其制，只恐我东吴亦难偏安！是故，此番改制，并非大王有意为之，实乃大势所趋耳！还请诸位以大局为重，暂将田产归公，待异日大王北进中原，击破马超后，定然恢复祖制，届时，必加倍予之！”言毕，即令书吏逐一记录众人田产。
众人见此，纷纷颔首称是，不再抵触。
孙权暗喜，遂令设宴，聚众欢饮，至晚放散。
是夜亥时过半，建业守将周泰检视四门城防后，方欲歇息，忽报东门火起！
周泰闻报大惊，急调大军往救，并亲往探视。
比及奔至东门，火势已然收止，周泰盛怒之下，令左右擒东门守将至，正欲问话时，忽见十余军士仓皇奔来，大呼道：“禀将军，西门已破，不知何处兵来！”
周泰大骇，急令亲军往报孙权，继而喝令大军列阵，领之杀奔西门！
奔行未及百步，便闻前方蹄声大震，周泰稍作迟疑时，但见一将跃马而来，扬刀大喝道：“某乃雁门张辽是也！劝尔等跪地请降，以免伤及性命！”
原来，自张温与吴质约定后，即遣心腹往曲阿调拨运粮大船三百余，赶赴历阳渡魏军过江。张辽见果有船只接应，大喜！即将大军一分为三，乃引戴陵并统万余军首批登船，溯水飞棹牛潽，却令李典、郭淮领中、后两军，随后分批渡江。
这边厢，牛潽守将张俨早已令亲信接应，故而魏军兵不血刃，一拥入寨，就分兵守把寨门！张辽立于塔楼之上，遥见零星溃卒没入夜色，不由双眉紧皱，乜视张俨一眼后，谓之道：“本将欲即刻杀奔建业，敢请张将军屈尊充任向导！”
张俨闻言一惊，连声道：“不可，此间只万余兵丁，即便得以攻入建业，恐亦难久守！不如待后续大军赶至，再定行止不迟！”
张辽见说，暗自切齿道：“寨内区区五千守卒，此人竟未能尽数拘之，实乃无能之辈也！否则，本将又何须如此行险？！”思及此，遂抬手戟指寨外道：“既有溃卒得脱，必飞奔建业报讯，本将安敢俄延？！”