Stars That Spoke to Me When I Was Stranded
我搁浅时与我对话的那些星辰
===
The Moon
You're 384，400 kilometers away
I'm stranded
on the beach
dry
the tide is called
and I shall bee wet
once again
by you
月球
你三十八万四千四百公里远
我搁浅在
沙滩
干涸
你召唤了潮汐
而我将再次
为你
潮湿
===
The Sun
You're 149597870 kilometers away
I'm stranded
on the beach
burnt
baked
toasted
under the barbed rays
of yours
I'm in agony
even you're still
this far away
太阳
你149597870公里远
我搁浅在
沙滩
被灼烧
煎
熬
我在你带刺的
光芒下
苦痛
即使相距还这般
遥远
===
Pluto
You're 5.6 hours by light away
I'm stranded
on the beach
I'm one grain of sand
yet I form the shore and the land
Who
am I then?
may I ask you
Pluto
the philosophical recluse
冥王星
你5.6小时的光程远
我搁浅在
沙滩
我是一颗沙砾
我也构成滩涂和陆地
所以我是
谁？