张峰考虑了一下，说道：“嗯，如果要把翻译这项工作一直做下去的话，我确实有两个困难。”</p>
“你说，能办的我绝对帮你办到。”高润声毫不犹豫地说道。</p>
“第一个，我需要一本英汉词典。”</p>
一个人的英语再好，也不可能所有的单词都认识，所以，他需要一本词典。</p>
这本来就是应该给他的，也不是张峰自己私人的困难，只不过高润声一时忘了而已。</p>
“给，先用我的词典！”高润声从书堆里翻出来一本词典递给张峰，张峰接过来一看，词典名为《英汉四用辞典》。</p>
何谓“四用”，一是求解，二是作文，三是文法，四是辨义。</p>
这部词典是由詹文浒、苏兆龙等人在1936年编纂完成，当时在学界口碑甚佳，争相求购，视同宝物，供不应求，很快就一版再版，共有25个版次。</p>
这本正是最后一版，1949年6月出版，也是迄今为止最好用、最权威的，扉页上蔡元培先生亲自题词：英汉四用辞典，择精语详。</p>
张峰听说过这本词典，视若珍宝，道了一声谢，连忙揣了起来。</p>
这本词典在后世可不容易买到，后世用的最多的英汉词典，一般都是1976年编纂的，当然也经过无数次修订再版。</p>
“还有一个困难呢？”</p>
“再一個，您有没有熟悉的关系，能给我的单位轧钢厂小学打个招呼，让我一个相对宽容的翻译环境？”</p>
“让我想想。”高润声考虑了一下：“轧钢厂小学属于轧钢厂，而轧钢厂又属于冶金工业部，我们和冶金工业部技术部门有很多技术合作项目，这样，我打个电话！”</p>