不说周小兵这个“冒牌”侦察连长，碰到了友军的刘天雄侦察连长，被他打得满地找牙。
再说新兴里后浦的美军北极熊团团长麦克劳恩上校，这天带着手下的营长费斯中校，坐着坦克来到下碣偶里美军最精锐的部队，美国海军陆战一师师部，见到了师长史密斯。
史密斯师长和他手下的得力干将，作战参谋瓦恩科夫上尉亲自到路边迎接。史密斯与麦克劳恩上校亲热地拥抱道：“欢迎你，上校先生！”作战参谋瓦恩科夫上尉也上前与他们两人拥抱。然后将尊贵的客人让进下碣偶里。
史密斯师长道：“上校先生，请等一会，我在煮咖啡，先来一支雪茄如何？”作战参谋瓦恩科夫上尉忙拿来一枝粗大的古巴雪茄，和一套银质工具。这抽雪茄是很讲究的，这套工具包括雪茄剪、雪茄打火机、雪茄转孔器，保湿盒。
北极熊团团长麦克劳恩上校拿起那把名贵的雪茄剪，“喀嚓”一声，雪茄帽应声而掉。看著雪茄平滑的切口，麦克劳恩心中成就感油然而生，说道：“史密斯教授，你的收藏真不错！”
史密斯师长道：“这一套银质工具，花了我三千美元哩！”麦克劳恩不由恋变不舍。史密斯师长笑道：“上校先生，我知道你喜欢抽雪茄，好了，这套工具和这盒古巴雪茄都是你的了！”
麦克劳恩喜道：“真的，史密斯教授，那太谢谢您了！”史密斯笑道：“不用谢！”
有了这个好的开场白，两人马上成了好朋友。两人讨论了一阵时局。这时，咖啡煮好了，史密斯师长亲自将咖啡壶和糖摆放好，为麦克劳恩上校到了一杯热气腾腾的咖啡！
四人喝着咖啡，烤着火，感到十分愉快。北极熊团长麦克劳恩上校问道：“亲爱的史密斯教授，你们怎么在海上呆了两个星期？”
作战参谋瓦恩科夫上尉接话道：“别提了，元山港海水里漂着北朝鲜人民军设置的水雷，我们不得不等待海军的扫雷艇将这些水雷清除掉。这是一件最令人不愉快的一次经历，我们的士兵叫这两个星期的行动为‘游游行动！’~”
麦克劳恩上校笑道：“‘游游行动’，这肯定是一件有趣的事？”瓦恩科夫上尉笑道：“你知道，整整两个星期在船上狭窄的船舱里呆着是一件多么烦闷的事情呀！这驳船是租日本人的，你知道，我们陆战一师与日本士兵进行过殊死搏斗。所以看到他们，我们第一种感觉是‘毛骨悚然’，幸好我们克制了这种情绪！”
众人大笑，麦克劳恩上校说道：“这确实是一个不好的陪伴者！”瓦恩科夫上尉继续道：“我们的士兵天天在船上打扑克，喝酒，这种无聊的日子日复一日，没有尽头。我们的床足有5屋，那味道足以使最坚强的蟑螂都忍受不了。我们的饭菜每天都一样，以至后来，我们跟船上的日本人交换了饭菜。可是我们很快就发现上当了，这日本人一餐吃一小碗米饭，和一点点青菜，这可把我们气坏了。有个士兵说了一句时髦话‘我走开’，结果全船士兵都学会了，一生气就说‘我走开’，这句话是这样令人着迷，令人津津有味。”
众人大笑，笑罢，继续享受咖啡。
而山上的周小兵等志愿军，在零下二十多度的严寒中，却什么都没得吃。
那刘天雄长得五大三粗，肌肉结实，自小学过一些拳脚，是个多次立功的捕俘英雄。他听说周小兵是友军的侦察连长，不由心痒。
刘天雄使出五分力，伸脚一绊，当胸一拳，周小兵“扑通”到地，气都喘不过来。刘天雄觉得奇怪，“你不是侦察连长吗？怎么力气这么小，功夫这么差？”
周小兵从地上爬起来，红着脸道：“刘天雄刘连长，你就不要笑话我了！”由是将自己所在侦察连全部牺牲，团长为了保留侦察连根苗，将自己从伙夫直接提到侦察连长充数的事说了一遍。
刘天雄听了，不由大为后悔，他握着周小兵的手说道：“周连长，对不起，对不起，我一时心痒！要不你打我两下？”
周小兵见此人是个豪爽之人，不由笑道：“没事，今后你多关照！”刘天雄连忙答应。
这时，刘天雄的肚子忽然响了一声。周小兵道：“你还没吃饭吗？”
刘天雄道：“别提了，我们团和你们一样，早就断粮好几天了。团里唯一一点土豆，说是要留着冲锋时再吃。我带的这三十几人，个个走路都摇摇晃晃的。”
周小兵笑道：“这冲锋粮是不能打主意？这样吧，我这里有土豆，分给你一些，大家快烤了吃。这是白天我冒死从美军的眼皮子底下偷挖来的，差点连命都丢了！”说完，周小兵叫黄勇和王芳给大家分出一半土豆来。
忽然见到一大堆土豆，刘天雄大喜。他是个直性汉子，当下双脚一并，竟然“扑通”跪到在地，一连磕了三个响头，哽咽道：“周兄弟，你就是我的再生父母，没有你，我的侦察连就完了！”
周小兵忙用力去拉刘天雄，但他从没有认真训练过，力气极小，说到打架，可能连个娘们都打不过，只是一个充数的侦察连长，那里拉得动他。
刘天雄竟又在地上磕了三下头，连说了几十句感谢，才起来，兴奋地叫大家去捡柴火。又找了一个十分隐蔽的山洞。
本来，为了不暴露目标，是不能生火的。但山下美军已知道山上有游击队，再加上天黑，大家又快疯了，顾不了那么多了。
生好火，大家将衣服烤干，聊了一会。这时，土豆终于熟了。大家不管生熟，一齐动手，吃了起来。
周小兵选了二个熟的，一个递给美军俘虏，一个递给王芳道：“给你！”王芳笑道：“谢谢！”刘天雄见他们队伍里还有个女的，不由好奇地问：“还有女兵？”
周小兵笑道：“这是王芳，是我们的卫生员！”
刘天雄急道：“是医生，太好了！我有个兄弟，那个？”周小兵笑道：“是不是拉稀？”