虽然说得很结巴，但戴里奥还是听懂了，他脸上浮现出理解的笑容，握住那人还在半空的手，礼节性地摇了摇，柔声安慰道：
“Nieteetyoutoo，Takeiteasy。”（我也很高兴见到你，放松……）
不过戴里奥没想到的是，他刚说出“放松”时，那人更紧张了，原本潮湿的手心涌出更多的汗来。
“Mr.Dalio，I’myourtranslator。MynameisZhongyi，youanallmeKeneeth!”(戴里奥先生，我是你翻译。我的名字叫钟意，你可以叫我肯尼斯。)就在这时，高举着接机牌的小钟开口说道。（下面将英文对白中文化）
“哦，你的英语很地道，在哪里学的?”戴里奥的脸上露出惊喜的表情，连连追问道。
“燕京。”钟意嘿嘿一笑，羞涩地回答道。
“哦，是吗？我还以为自己现在在曼哈顿呢！”戴里奥夸张地说道，脸上露出惊讶的表情。
“戴里奥先生，你真幽默（www.19mh.com）。谢谢你能来，这边请。”钟意顺势接过戴里奥的行李箱，另一只手臂做出欢迎的手势。
“不向我介绍这几位绅士吗？钟先生！”戴里奥并未移动脚步，反而耸了耸肩，对着其他几位呆若木鸡的几人，面上带着淡淡的微笑。
商业上的礼节，对他这种混迹已久的资本高手，早就熟识于心。在这种场合，虽然和几人第一次见面，但他不会失了礼数。
钟意面上一红，连忙用英文将几位华夏信托的干部介绍了一番，戴里奥面带微笑，一一和他们握手。
“果然是外国的金融大亨，就连这点小细节也注意到了！”几人不约而同地想到。
他们虽然听不懂两人的对白，不过从二人的肢体动作就推断出一二来。
等礼节性的招呼都完毕后，戴里奥才跟随着钟意，边走边打趣道：
“能被华夏国的国有公司看中，对我个人和桥水联合来说，都意义非凡！”
“桥水？”一直在前面领路的钟意突然失声叫了出来。
除了忘记介绍几位同伴外，他一直都还算是举止得体，就连那位肥胖的陆处长也对钟意的行为赞赏有加，丝毫不以他和戴里奥之间的交谈而介意。
当然，这也是因为他不会英文，想要多搭讪几句也力有不逮有关。
未等他们有所反应，就听到钟意大声地问道：
“桥水联合？对冲基金吗？”
“咦，你也知道对冲基金吗？那太好了，看来我们有共同语言了！”戴里奥脸上露出惊喜交加的神色，这次是真心诚意的笑容。
他在来大陆之前，也着实做了一番功夫，知道这个国家经历了数十年的动荡，整个社会基本处在一个停滞的状态，和整个西方世界严重脱节。直到几年前，这个国家的领导层才决定开放大门，重新和世界接触。
在这样的一个国家，居然有人知道对冲基金，这的确让他很意外。要知道在华尔街，对冲基金的投资者知道的也不多。事实上直到80年代末期，对冲基金才因为业绩出色而被投资者所关注。
对冲基金一般都是私募性质，不对大众投资者公开，而且为了躲避各国证券交易委员会的监管，一般都注册为离岸公司，如维尔京群岛、开曼群岛等这样的避税天堂。
如今这位年轻人居然说出“对冲基金”，而且貌似对他的“桥水联合”还有所耳闻，这让他又惊又喜。