倒不是要特地嘲笑可薇思小姐,不过这个表演方式真的太好笑了。</p>
“这是在棒读,对吧?”</p>
土屋太凤冲着旁边的阿部宽轻声问道。</p>
“嘘……”</p>
宽叔将一根手指竖到嘴唇上,憋着笑点了点头。</p>
“棒读”最初的意思是指在阅读汉文或文言文时,霓虹人按照中国传统读法从上到下直接读出。</p>
忽略日语中的语序和标注需要返读的地方,就像使用一根棒子一样阅读,这种阅读方式被引申为缺乏感情地读诵,没有很好地表达文章或对话中的情感和语境。</p>
有点像我们小学时候每天早上大声朗读课文的感觉。</p>
总之呢,现在的可薇思看起来就像是一只莫得感情的精致人偶,虽然每一句台词说得都没错,可就是没法让人共情。</p>
甚至会因为小孩子般的朗读法,而觉得有些好笑。</p>
大家都是受过专业训练的演员,一般不会笑,除非忍不住。</p>
……</p>
可是这也确实太好笑了吧?</p>
新垣结衣跟真野惠里菜都忍俊不禁,憋得十分难受,就差拍椅子了。</p>
反倒是给可薇思搭戏的副导演松村和登先生,此刻展现出了令人动容的演技。</p>
“根本就没有你说的声音!”</p>
松村和登满脸惊恐,你几乎能通过他的眼睛看到那股子莫名的恐惧。</p>
以及对自己的话剧中的女儿的担心。</p>
短短两句台词,就将现场的观众们的情绪给调动起来。</p>
可是,这情绪刚有个小火苗,又被可薇思给扑灭了下去。</p>
“今晚有个悲伤的消息……”</p>
可薇思用手依靠着松村和登,努力瞪大了眼睛,想要表现出惊恐的样子,可惜最后还是变成了棒读:</p>
“我早有预感。”</p>
“因为今晚老虎叫得那么开心……”</p>
……</p><div id='gc1' class='gcontent1'><script type='text/javascript'>try{ggauto();} catch(ex){}</script>