莱博尔德家族的故乡是在自由城以东的费利克斯联邦州，那是一个不大不小、不穷不富的联邦州，僻邻狂暴之海，但海岸线只有很短的一小段。大部分土地都是适合耕种的沃土，还有大片可用于放牧的草场，应该算是个宜居的地方。
莱博尔的家族的农场并非“沃野千里”，而是位于小镇汤炖郊外的河谷之中。这里的田地足以养活一大家子人，还能够小有富余。河谷两岸有高山，有树林。生活在这里，可以策马狂奔，也可以上山远足，还能够在河边钓鱼，好不惬意。
在联邦的家庭里，孩子们长大之后通常都会独立出去，但这也不是绝对的。在农场似的生活中，很多人从小到老都生活在一个地方，这种生活方式并不另类。在莱博尔德农场里，魏斯见到了尼古拉其中一位姐姐。他们一家人并不是长住于此，而是时不时地回来陪老爷子住上一阵子。
既然是亲姐妹，长相上自然是有几分神似的。在梅森时，魏斯见过尼古拉的女妆扮相，而她姐姐无疑是充满了成熟女人的风韵。如果尼古拉做回她本来的面貌，再过几年也嫁人生了孩子，大概跟这位姐姐的模样八九不离十吧！相较而言，还是觉得她现在这短发简装的扮相更加精神。
当魏斯和尼古拉抵达农场时，老爷子正在河边钓鱼。跟姐姐寒暄过之后，两人骑上马，不一会儿便来到了老爷子钓鱼的地方。看到尼古拉，这位刚刚卸任总统职务不久的老者显得很是高兴。他大声招呼道：“难怪我今天鱼获非常多，看来这钩子预知今天有稀客来呀！”
虽然已经从联邦总统的位置上卸任，莱博尔德身旁依然有两个保镖，这显然是国家安全部门为他配备的。很显然，作为领导联邦度过艰难战争的首脑，他在联邦民众心目中地位是非常崇高的。如果他出现什么意外，对于联邦的民心会起到难以估量的影响，所以为他配备保镖也是对的。
尼古拉领着魏斯来到了老爷子身旁，也不多寒暄，直奔主题道：“我们今天来是为了北方的那件事，龙说他的岳父大人作为地质地理学的专家随队去了北方，在给她女儿的信中暗示了情况不太好，但具体是什么事情，信中又不便透露。”
看尼古拉这般跟老爷子说话，魏斯很是诧异，即便是他现在的地位。在克伦伯-海森家族跟勋爵夫妇说话时还是礼貌有加的。说起来，这种礼貌也是一种生分，而尼古拉这番跟他老爹说话，恰恰也是一种亲密关系的体现。
老爷子嗯了一声，将目光投向魏斯，魏斯连忙解释说：“还不算是岳父，我和她还在试着相处，至少到目前为止还没有订立婚约。不过，我觉得老杨教授的人品还是非常靠谱的，他不会无中生有的。”
“他是地质地理学专家？”老爷子不急不忙的问道。
“是的，阿尔斯特理工大学地质地理学院的院长兼首席教授。”魏斯答道。
“哦，我想起来了……”老爷子点点头，“多年前我跟他打过交道。我听说他在专业领域颇有建树。嗯……他是有一位能够继承他衣钵的女儿，也当了教授，后来跟一位军官结了婚，然后那位军官在战场上阵亡了。我当时还写了一封信给她表示哀悼。”
听老爷子说完这些，魏斯不禁对他的记忆力感到钦佩。要知道身为联邦总统日理万机，经手的事情不计其数，这对他来说实在是很小的事情。
“北方的事。有什么问题吗？”老爷子紧接着又问。
“是这样的，老杨教授跟小杨教授在通讯是有一种习惯，如果特定的几个词会出现，那就意味着情况不太对，而这一次他在信中出现了这种情况。我们分析，北方的发现很可能是诺曼人联合威塞克斯人搞的什么阴谋，目的可能是把我们的顶尖的专家学者都诓骗去。”
老爷子也不拐弯抹角，一针见血的说道：“所以，你们觉得那是诺曼人炮制出来的假象，实际上是根本不存在的，这是他们的一个圈套。”