受沈从文先生小说《边城》、《长河》的影响，去凤凰之前，我就有准备。要做男子汉，做湘西人节目，大口喝酒，大碗吃肉。一个人一块钱车费，面包车沿着沱江河，直往上开，二十分钟，到了依山临江的蛤蟆洞。
洞门口一股比沱江河更为清冽的山泉，从高山下蛤蟆洞出来。形成个天然水池。水池上，王建春的朋友，杨昌达修了几座别致茅草屋，形成山风轻拂，泉水叮咚，空气清新的度假村。
王建春显然是这里常客。进得门来，人还没坐下，一位年轻女子讲的不是凤凰话，朝王建春诉苦：“王馆长，来得正好，昌达天天说，我是一个嘲婆。我问你，嘲婆在你们凤凰话里，是个什么意思？”
王建春笑笑，没说话。
姓杨的汉子昌达在那边，冲着王建春，笑了笑：“王建春，你说说看，我们凤凰人说嘲婆，不就是说曹*的老婆吗？”
王建春听了，大笑。女子把手一扬，拦住了：”现在我不要你说，王馆长，你说，我相信你的。”
想了一下，王建春问：“他为什么说，你是曹*的老婆？”
女子说：”他说我，聪明漂亮。”
“这，不就对了。”
女子还是不相信：”王馆长，要是你都不说真话，那我说，你们凤凰人，都不是好人。”
“昌达，你这样做，不是害了我们凤凰人？”话才落音，王建春转脸对女子说：”蠢家伙，嘲婆，我们凤凰人的话，那就是说，你是一个疯子，神经病。”
“昌达，你这坏蛋。”女子说着，把满满的一杯水，浇在昌达的脸上。
汉子也不恼，只一手抹着满头满脸的水，憨憨地一笑：“谁叫你是一头蠢猪。”
王建春给我讲了苗寨的一个现代故事。
下放在苗寨的，有一个女知识青年。住在大队长家里。那大队长家人丁兴旺，四代同堂，有十口之多，吃起饭来一桌。有一个习惯，开饭，都要人到齐才行。
城里妹子下苗寨，不会说苗话。没事跟着学。学了就要用。知青学得用得很好，常常受大队长表扬，还进凤凰城，参加积极分子的代表大会。
有一天，他们家吃饭，人到齐了，只见位女知青拿起碗来，脸上带笑，庄重地冲着他们九十岁的奶奶大叫：“淌银口，淌银口。”说完，也不看老奶奶脸色，冲着大队长，大队长老婆高叫起来：“淌银口，淌银口。”还没让人说话，冲着大队长媳妇，连带满桌子的人”淌银口，淌银口。”
一个个地叫了过来。直叫得大家放下手上碗，再不吃饭。看这场面，她愣在那儿了。大队长毕竟是一个领导人，还是有经验，看着不吃饭的大家，把她叫出去：“你刚才，说什么？”
“说的是你们的苗话，淌银口啊。”
“淌银口，你知道，是什么意思呢？”
知青听了，奇怪地看着他：”就是叫大家吃饭啊。”
“吃饭？苗话？是谁教的？”
“四平啊？”