1939年的吴淞口，已经有不小的规模了，贺江这条小轮船慢悠悠的穿过狭长的水道，然而就在即将靠岸的时候，却猛的一颤，失去了控制，在众人的惊呼中撞向了停泊在码头一侧的一条大客船，一声巨响后，十几个个气急败坏的人从那船上跳了出来，张口就是一句国骂，听的左千华和贺江两人面面相觑，不约而同的惊道：“中国人？”
“你他娘的听不懂中国话吗？老子当然是中国人！”当先的一条粗汉从客船上跳到小轮船上，指着贺江的鼻子骂道。
“你是中国人吗，干嘛起个日本名字，装什么王八？”左千华不乐意了，指着客船上的日本字说道。
“老子又没说这船是老子的，他日本人买了船干嘛要起中国名字，你他娘的是有病吧！”粗汉没好气的骂道。
“那你是干什么的，怎么这日本船上这么多中国人？”贺江奇道。
“老子是大副，兄弟们都是拿钱干活的，废话少说，你们撞了船，误了我们的事情，要怎么赔？”那汉子看了一眼小轮船撞进去的那个洞，阴着脸问道。
“这有什么，又没撞烂，给你修好就是了，我们家里就是开船厂的，这点小事，还没放在心上！”左千华不屑的说道，小轮船的速度不过，充其量就是擦了一下，在吃水线之上擦出一个小口，补补的话倒也容易。
“不行，我们怎么知道你们不是黑店，这船是要出海远洋的，万一出了事情，就是人命关天，况且我们老板不在，被他知道了，少不得扣我们兄弟的工钱，这一来二去，没有五百大洋可不行，你们老老实实交出钱来，这船我们自己去找船厂，要不然，小心我拧断你的脑袋。”那汉子凶巴巴的叫道。
“骗鬼呢？”左千华眉头一挑，针锋相对的瞪着眼说道：“你这小洞，修修不过五十大洋，你这几十人，一个月工钱也就百十块钱，一口价一百五十大洋，船我们修！”
“这个……”粗汉犹豫的看了一眼身后的船员，见大伙都点了头，才说道：“最晚明天中午，要不然老板回来了，我们就要遭殃了，修不好你得再给我一百大洋！”
“明天早上就给你修好了，跟着我们，去船厂拿钱吧！”左千华点点头，说道。
是夜，吴淞口附近的一家小船厂附近的居民一夜未眠，不知道哪里来的十几条汉子在里面大吃大喝了一夜，搞的大家怨声载道。