达拉斯小牛队，实际上并不应该叫做小牛队，小牛队的队标上是一头雄壮的高头大马。『<a href="http:///mslmcn/1/1670/">宰执天下</a>』达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。“小牛”这个译本只是因为mavericks的英文有一个意思是“未被打上烙印的小牛等牲畜”而被曲解了，他们忘记了mavericks还有另一个意思：因特立独行而获得成功的人。真正的翻译应该是达拉斯牛仔队。
90年代的达拉斯小牛队一直是nba里面的一支超级鱼腩，他们一直问题不断，从1988年开始十年没有进过nba季后赛。
但是在1997他们迎来了千胜教头——唐纳德·阿尔维德·尼尔森，也就是我们常说的老尼尔森，在随后的1998－1999赛季前选秀中，老尼尔森做成了可能是他一生中最辉煌的一次交易，他用对罗伯特·泰勒的选择权与公鹿队换来帕特·加里蒂和当时尚无人知晓的德国球员德克·诺维茨基的选择权，而又把换来的帕特·加里蒂和太阳交换来年轻球员史蒂夫·纳什，一夜之间，小牛队后来的骨架已然成型。『<a href="http:///book/3073.shtml">嗜财医女，误入贼窝变贼婆</a>』
1999－2000年开始，老尼尔森任教的小牛在三剑客的率领下，成绩开始飞腾。随后四年小牛队均超过50胜。此时老尼尔森也开始提出他最受争议的战术－砍鲨战术(hack－a－shaq)，即对于罚球命中率不高的球员，通过犯规让其罚球来控制他的得分，这一理论提出后，联盟各队纷纷用这一战术对付沙克·奥尼尔，故得此名。此战术一出，学院派教练如拉里·布朗坚决表示反对，奥尼尔更是直指老尼尔森招法卑鄙，完全是小丑的行为。但是不可否认这个战术确实管用。
大巴车上，道格·科林斯一直在和迈克尔·乔丹在商量着即将到来的比赛。『<a href="http:///">艺术小说网</a>』老尼尔森的阴险狡诈，不按常理出牌，让道格·科林斯提心吊胆。一个发明了控球前锋概念，保持跑轰的攻击式战术风格，创造备受争议的“砍鲨战术”。曾三次获得联盟最佳教练称号的主教练，你永远不知道他手里有多少张底牌，或许他那个“疯狂科学家”的绰号能够证明他有多么伟大。
战术，最终确定了下来，我和德克·诺维斯基兑子，我比赛中完全和德克·诺维斯基保持一致，他上，我便上，他下我便下，比赛中1对1贴身单防德国战车，目前我们两个的风格太过相像，都是能够在外线投篮的大个子，都是能够造成错位防守的强人，让我们两个兑子，显然是一个不错的选择。内线上再上詹赫迪·怀特和克里斯蒂安·莱特纳，保持内线的压力，毕竟小牛队的内线实力实在是好的有点过分。『<a href="http:///">菠萝网</a>』外线上迈克尔·乔丹打控卫，理查德·汉密尔顿打小前锋。
更衣室换好衣服，道格·科林斯大手一挥，处罚，队友鱼贯走出更衣室准备开赛前的热身。
“夸梅，你等一下！”突然乔丹开口叫住了。
我有些蒙，我身后的老油条克里斯蒂安·莱特纳朝我耸耸肩，做了一个鬼脸，双手一摊，表示他的无奈，这是他的老习惯了。
更衣室里只剩下我、迈克尔·乔丹和道格·科林斯，连助理教练都出去了。
迈克尔·乔丹用一种冰冷的眼光盯着我足足有1分钟，我被他盯的有些心里发毛。
“你是不是骄傲了？恩？”迈克尔·乔丹用一种不屑的语气说道。『<a href="http:///14/14219/">闲妻当道</a>』
“啊？！”我很惊讶，我不知道如何来的这个骄傲.
“看看你的上一次比赛，只有8个篮板，这8个篮板中只有1个前场篮板，开场就和克里斯蒂安走神，克里斯蒂安夺过两次ncaa总冠军，大学的时候就入选了“梦一队”，你呢？全场比赛出现了5次失误，你是不是觉得自己水平高了？啊？你说是不是？不就是拿了29分吗？有什么可以骄傲的！nba每天都有无数个球员拿到40分、50分，甚至是60分，你才取得多大的成绩,今年的新秀排名你现在才排第四位，贾森·理查德森、保罗·加索尔这些人还都排在你的前面，全明星提名里你的名字都没有出现过，你骄傲什么？你有什么值得骄傲的？你取得过什么荣誉？你拿过常规赛mvp？是总决赛mvp？狗屁！**的就是一个菜鸟,你充什么大佬。『<a href="http:///book/14930.shtml">冰山王妃的春天</a>』。。”
乔丹的话一句更比一句难听，但是他说的真的很对。与马刺队的比赛后我真的骄傲了，在记者们的长篇累牍的夸奖声中我迷失了方向，在与火箭队的比赛中，由于对方的内线实力孱弱，我真的有些懈怠了。
“你自己给我注意点，别他妈的取得一点成就就翘尾巴，告诉你，你这样的水平nba里一抓一大把，如果不努力，你就是第二个奥拉沃坎迪！”迈克尔·乔丹不停地咆哮着。
“迈克尔，也是为了你好，布朗，你真的都有点骄傲了，你要注意啊！先出去热身吧！”主教练道格·科林斯慢声细语的说道。
一个唱红脸的，一个唱白脸，老俗套。