收容营地是兰德尔家族吸收流民的检查站。营地分为十个生活居住区，那些想到兰德尔领讨生活的流民必须在固定的生活区待满十天。这十天，他们要打理好个人卫生、换洗衣物、祛除身上的寄生虫、由兰德尔领的教堂侍从检查健康状况，再交待自己的来历、家庭关系和掌握的技能，学习兰德尔领雇工的规矩，确认没有传染病之后，营地守卫会按照各自的家庭关系将流民团伙打散，各村的执事才能把人领走。然后，再换一下批流民进来。
为了迎合兰德尔子爵的嗜好，流民收容所干净整洁，秩序井然，地面上看不到垃圾和污水，道路两旁种有花草树木，流民的地坑棚屋排列整齐，就连晾晒的衣物都在指定的位置。
“不太对……”小布兰登握紧剑鞘，警惕地四处张望：“特别安静，看不到人，也闻不到下等人身上的臭味！”
其他的小侍从顿时紧张兴奋了起来，只有小克劳斯表现的很沉稳，他握着剑柄，左右打量了一下，说道：“别紧张，这是正常现象。”
“那里正常了？”小布兰登不服气地问道。
“特别安静是因为收容营地不允许大声喧哗；看不到人是因为营地内不允许随意走动，现在天气热，流民应该都躲在地坑棚屋里避暑；闻不到臭味是因为流民每天都要用肥皂洗头洗澡，换洗衣服。”
“你……你怎么知道？”
克劳斯紧握剑柄，一边观望四周，一边说道：“来之前，我向莉莉娅夫人请教了收容营地的规矩。”
维克多停下脚步，看着克劳斯问道：“那你为什么还要握剑？”
“布兰登示警了，我就应该握剑。”克劳斯仰头答道。
“你还知道什么？”维克多故意考验克劳斯。
“这座营地有33名士兵，17个杂役，一座烽火台，备有3辆马车，10匹快马， 10只传讯尘隼。营地东南方向5公里有一处岗哨，常驻10名士兵。巡逻队每天固定来回，共巡视8次，上午两次，下午两次，前夜两次，后夜两次。每天早上，平湖镇的执事会带着三辆马车来营地，领走流民，丢下补给。每天傍晚，新的流民会住进营地。”小克劳斯目光转向左边，抬了抬下巴说道：“这个时候，7号居住区应该是空的。”
罗根向亲卫队长格鲁悄悄地竖起左手的大拇指。维克多摸了摸克劳斯的小脑袋，微笑着赞赏道：“准备充分，非常棒！”
“布兰登也不错，很机警。”维克多也摸了摸布兰登的脑袋，说道：“你们两好好配合，将来能成为我的得力将领。”
布兰登和克劳斯互相看了看，同时把脑袋别向一边。
维克多摇头失笑，这两个小家伙看彼此都不顺眼，在一起就喜欢别苗头。
“走吧，去营地公务所。”
罗根引着维克多进入营地中心的一幢青砖小楼。维克多在客厅的主位上坐下，雪莉和另两名小侍女点燃随身携带的小铜炉，开始煮水，泡雪尔茶。其他的带剑小侍从则分散在客厅的角落里。
维克多不管他们，对着罗根问道：“我听说，有一对流民夫妻在营地里住了一年？”
“是的。”罗根躬身说道：“男的叫卡森，他老婆叫劳拉，他们还有一个身负原罪的儿子，今年4岁。”
“把他们都叫过来。”
罗根点点头，转身离开客厅。不一会，他就带着三个人来到维克多的面前。
“跪下吧……你们的运气可真好，能见到兰德尔子爵大人。”罗根对他们呵斥道。
一家三口连忙双膝跪地，战战兢兢地头都不敢抬一下。那个男人30多岁的样子，正值壮年，相貌普普通通，身材壮硕，肌肉虬结，骨骼粗壮，显得孔武有力，指掌之间生有厚厚的老茧，那是经常使用近战兵器留下的痕迹。他的眉毛紧贴眉骨，眼窝深陷，暗藏凶光，是个见过血的狠角色。他的妻子身材丰满，皮肤白皙，容貌俊俏，在流民妇人当中算是有几分姿色，只是她此刻的脸色苍白，嘴唇毫无血色，眉宇间满是忧容。他们的儿子长的像妈妈，但口角歪斜，手脚扭曲，被他的父亲按趴在地板上，不住地傻笑。这是一个连跪都不会的傻子。
维克多皱了皱眉，淡淡地说道：“别紧张……米勒神父让你们住在这，你们就可以一直住在这，下去吧。”
夫妻俩面露惊喜，抱起傻儿子，弓腰倒退着离开客厅。
维克多陷入了沉思，直到雪莉奉上清香怡人的雪耳茶才回过神来，对罗根问道：“他们是怎么回事？”
“卡森当过佣兵，原来是一伙流民的头目。一年前，他带着流民团伙想进兰德尔领谋生，我发现他儿子身负原罪，哪能让他进来？我跟他说，要么把那个罪人丢给野柳城教堂济贫院，要么一起滚蛋……这个家伙苦苦哀求，说什么野柳城的济贫院不肯收……真是笑话，野柳城教堂济贫院不收，我们平湖镇教堂还没济贫院呢……像这种身负原罪的人就应该丢到山里，自生自灭！”
说到这里，老佣兵咂了咂嘴，摇头叹道：“那伙流民看我们这里好，非要留下。卡森让他的另外两个女人带着孩子跟了别人。他们夫妻俩准备带着白痴儿子原路返回，正好撞见米勒神父老爷。米勒老爷可怜他们，对我说，卡森夫妻没了流民团伙，带个白痴儿子就活不下来……卡桑一个人出去干活吧，漂亮老婆给人惦记，守着老婆孩子吧，一家人又没饭吃。要我说，把白痴儿子丢掉不就结了？我哪敢跟米勒老爷说这话……米勒老爷要我把他们留下，我也只能留下了……卡森的木匠手艺不错，力气也够，夫妻俩在营地里干杂役，不拿工钱，光吃饭，就这么待了一年。”
维克多端起白银茶杯，抿了口雪耳茶，问道：“当初，他们怎么混进来的？”
“给孩子喂药，睡着了，看起来像个正常人。”罗根举起铁钩挠了挠头发，闷闷地说道：“我为这事，跑到边境岗哨和我那个伍长儿子大吵了一架，狠狠地抽了他几个耳光……现在，凡是睡着的人都要弄醒。大人您放心，保证不会再有身负原罪的人混进兰德尔领。”
维克多点点头，又问：“这对夫妻没再生孩子了吧？”
“原罪孩子的父母怎么能再生孩子？”
老佣兵面目凶狠地说道：“我已经跟他们说的很清楚了，但敢违背教规，我非把他们埋了不可！”
“他老婆每月都吃药……不会再有孩子了。”
身负原罪指的是那些不会祈祷的白痴、弱智和疯子。民众相信身负原罪的人会把原罪传给下一代，教会的牧师要求身负原罪的人不得结婚生子，禁止原罪双亲再生育。维克多对这条教规举双手支持，他规定兰德尔领收容的流民必须四肢健全，心智正常。但兰德尔领吸收了数万流民，总有漏网之鱼。
卡里古拉就是一个身负原罪的人，但他不开口说话的时候，看起来还算正常，也能听懂主人的意思。而且他的原主人是建房入户的商人，花了大笔钱搬进平湖镇，拉动兰德尔领的经济，带个傻子仆役也无所谓了。
教会的神职者最痛恨的是巫师，第二痛恨的当属身负原罪者。他们认为身负原罪者无法救赎，还会污染主的羔羊。对于信徒遗弃原罪子女的行为，神职者一般采取默认的态度。有些狂信神职者甚至会暗中鼓励信徒这么干。
米勒收留一个身负原罪者，还要让我来看……老神棍想干嘛？
维克多琢磨了一会，决定回去找米勒问个清楚，站起身说道：“我们回平湖镇。”