地球这边，马歇尔已经在引着儁参观地球的战舰和武器库。看得出来，儁的微笑和沉默只是出于礼貌，在他看来地球军事力量显然不值一哂。奈何马歇尔来自美国，炫耀武力的习惯恐怕已经渗透到基因里了。当马歇尔的一段从隐秘提词器念出来的长篇大论告一段落时，儁终于开口了：“在下有一事不明。你们的枪械小巧而安静，快速而精准。为什么还要设计光剑这种武器呢。”
马歇尔对军事并不了解，不然也不会有昨日之败。儁的问题使他哑口无言，并不知道怎么回答。
同一时间，埃里希也问了张川澜同样的问题。他指出：“以第二次世界大战为例，在中国战场，冷兵器交锋的频率远高于欧洲战场。你们的骑兵使用马刀，步兵甚至有专门的大刀队。这其中固然存在着当时欧亚之间工业实力的差距，但你们对于冷兵器的喜爱，对于白刃战的喜爱，显然远高于欧洲人。在自动火器，机械化部队横行的欧洲，很少有冷兵器交锋的战斗。而且相对于刺刀，我们有工兵铲这一更加实用的利器。即便如此，我们德国军官仍随身携带一把佩剑，象征着军人的荣誉。直到今天，光剑这种你们中国研发的近战武器仍是每一个军人的标准装备。而你，虽然作文官打扮，腰间却始终插着一把古剑。我不解的是，为什么人类，尤其是你们中国人，如此偏爱冷兵器。”
张川澜站起身来，抖了抖衣袖，问道：“你听说过越王勾践剑吗。”
埃里希也跟着站起来，点了点头：“当然。三千年前就已天下闻名的宝剑，谁人不知，谁人不晓。”
张川澜慢慢的踱向船坞，继续说道：“在中国，千年来一直流传着一个传说。据说古代最神奇的铸剑师，干将和莫邪铸造了两把剑，就以自己的名字命名。干将成为了吴王阖闾的配剑，而莫邪成为越王勾践的佩剑。二十世纪出土的越王勾践剑上刻着八个鸟篆，‘越王勾践，自作用剑‘。据说此剑是仿照莫邪所造，赝品尚且如此，干将莫邪，可想而知。阖闾病死，干将传于夫差。越国灭吴之后，双剑齐归勾践。而勾践死后，干将莫邪终归何处，已不可考。晋朝时，有人在豫章发现了双剑，不知是否为干将莫邪真品，而且不久后再次失落。从此，双剑再也没有出现在世人面前。”
虽然张川澜并未明说，但埃里希已经揣度出了他讲这一传说的用意。古代中国有着全世界最为精妙的铸剑技术，有着全世界最深奥的军事理论，中国人对于冷兵器的喜爱，随着宝剑与侠客的传说代代流传。虽然中国早已是超级大国，在地球呼风唤雨，但历史上中国的巅峰，仍是三千年前那遥远的时代。多么浪漫的回答啊，埃里希笑着摇了摇头，作为一个现实主义者，他虽与张川澜惺惺相惜，却有本质的区别。
正在埃里希感叹之时，张川澜神秘的笑了一下，问道：“你我相交多年，可知我腰间佩剑之名？”
埃里希笑道：“我只知你这位剑术大师用的是一把你们中国的古剑，没有名字，就从未问过，想当然耳！难不成你们中国古代的每一把剑都有名字？”
张川澜一把拔出那把黝黑的古剑，出鞘的剑锋闪烁着诡异的黑光：“此剑，正是莫邪。”
说罢，他大笑一声，收剑入鞘，登上飞船飘然而去。只留下埃里希一人在空荡荡的船坞里目瞪口呆