“大白！停！”
万凯立即按下暂停键，球场内的时间瞬间静止，飞扬的彩带，碎纸和人们泼上天空的可乐都被定格，时间暂停在这一刻，德国队进球之后的两分三十一点五秒。大厨缓缓地起身，环顾四周，皱起眉头。
他又产生了那种莫名的感觉，仿佛某个人在暗处盯着自己，这一次他能肯定不是错觉了，大厨向来对别人的目光非常敏感，江子和主任曾经还开玩笑说他有这能力不应该来干厨子而应该去做特工，那样准没人能盯梢他。
全场坐了十万观众，准确地来说是十万两千七百六十八人，如果这里面真藏着一个人，盯着万凯看，那么以万凯的能力也不可能把他揪出来，但在座的所有人除了大厨之外没一个真人，从球员到观众都是虚拟的……这就叫人诧异了，全息投影中的人物与电影或者图画无异，无论是谁，都不可能与银幕或者油画中的人物发生任何交互。
万凯的目光一个一个地扫过去，他身边坐着一位欧洲老人，脸上贴着德国国旗，手里紧紧地攥着一本《河北省旅游指南》，微微地躬着身体，接下来可能是要起身，再往后是个金色头发的女孩，正处于高声尖叫的前一刻，气流从她的肺部经过气管与喉咙，震颤声带，声音还聚拢在口中，未来得及扩散就被冻结，后排位置上一个带着孩子的年轻母亲，起身欢呼时动作太大撞倒了腿上的孩子，正慌张地弯腰去扶后者，万凯的目光从他们的脸上逡巡而过，他伸手去触摸那个孩子，但是摸到了坚韧柔软的皮革——这是卡西尼站大厅里的沙发。
“大白，关闭投影。”
全息投影关闭，万凯站在大厅的地板上。
“大白，再打开投影。”
全息投影开启，万凯站在了球场的看台上。
“再开。”
“再关！”
“开！关！开！关！再开！再关！开开开关关关！”
“我必须提醒您，万凯先生，在短时间频繁地重复开关全息投影，会严重损耗投影仪的寿命。”
万凯摩挲着下巴，“这是怎么搞的？我刚刚觉得球场里有什么人在盯着我，你说这有可能么？”
“这是不可能的，万凯先生，您所看的这场世界杯球赛发生在十年前，您和他们根本就不是同一个时间同一个空间中的人。”大白提醒他，“您只是在看录像而已。”
“我知道，我知道。”万凯挥挥手，关闭投影，他当然知道自己是在录像，所以他才诧异，“所以我觉得不是录像的问题，可能是卡西尼站里的问题。”
“站里的问题？”
“是的。”大厨在大厅里转悠，东瞄一眼西瞄一眼，又瞅两眼桌子底下和沙发背后，“站内可能有什么东西。”
“您知道这也是不可能的。”大白说，“卡西尼站是全封闭舱室，连空气与外界都是隔绝的。”
“默予那丫醒了没有？”
“默予小姐还在昏迷当中。”