吃完早饭以后，姬藏玉在牢房里到处转悠。牢里没有多余的东西，他只能把那几根凭空出现的野果枝揉碎，用它的汁液在牢房中间画出一条线。
雅莱丽伽起初看不懂他在干什么，直到那条不偏不倚、纵横笔直的中线画成。她看看左边的自己，再看看睡到右边去的姬藏玉，终于恍然大悟——这就叫做“私人空间”。然而令她困惑的是，姬藏玉把所有必要的生活设施全部都划给了雅莱丽伽。她不禁好奇对方是否要每日一次穿越这条界线来解决他的生理问题。
等到狱卒们发现有人换了房间时已经是下午了。当时萨缇牵着一条粗重的铁链穿过走道，铁链末端绑着三个身穿步袍、神情迷蒙的僧侣。
他快乐地吹着口哨，把僧侣关进深处的牢笼，然后原路走回去，途中两度经过雅莱丽伽的牢房。雅莱丽伽看着他从自己牢边走开，已经前进了好几步，突然间身影顿住，然后倒退着走了回来。
“嘿，美人。”他盯着雅莱丽伽牢内说，“我不记得给你安排的是双人间呀。”
雅莱丽伽躺在牢房左侧，懒懒地抬头看了他一眼。这会儿她已经吃了好几颗野果，稍微攒下点力气，可不愿意浪费在萨缇身上。
萨缇等了一会儿，没趣地转过视线，看向右侧的姬藏玉。后者正靠在墙边呼呼大睡。
“喂，小鬼。”他敲敲牢门，发出哐当巨响，“谁给你换的房间？”
依旧没人理他。萨缇在外头徘徊了几圈，最后还是没敢打开牢门，冒险让这两人对付自己一个。他踢踢踏踏地跑开，半天后带着一大串人热闹喧天地回来了。
走在最前面的是乌头翁，面色比平常更加漆黑。这老巫医刚刚出现在牢边，姬藏玉一个打挺跳了起来。他鼓起脸颊，十几枚果核如连珠炮般喷射出去，全部打在乌头翁脸上。
乌头翁气恼地咆哮着，张嘴准备念诵经文。他刚发出第一个音节，一枚果核便打进了他的喉咙里。打得又准又快，显然蓄谋已久。
他痛苦地猛咳。不幸的是站在旁边的并非他自己的拥趸，而是满脸笑容的萨缇。半羊人用极度关切的声调不停询问他的状况，左手猛拍老巫医的后腰，另一只手则虚拦在随从们身前，不允许任何人破坏他对尊敬的曼罗斯提拉大人实施救助。
乌头翁咳得说不出话来。他尽管有着禁忌的知识与魔鬼的心肠，肉体却着实脆弱。遗憾的是他那丰富的人生经验仍然帮助他在最后免于窒息晕厥，成功把果核吐了出来。
“你这个不识好歹的倒壶鬼。”他在盛怒中厉声吼道，“腐坑坟墓里孵出来的杂种小畜生，妓女与湿奴的下贱崽子——”
姬藏玉从地上站了起来，朝着牢门的方向走去，身上绽放出一种很不自然的光辉。那是绝不应当出现在“铁髅虹”内的情况，牢外的所有人都明显地震动了。狱卒们大多和乌头翁一样后退，而随从们则忠诚地上前护卫——他们都笼罩在厚重的护甲里，目光僵直迟钝，看起来头脑不甚灵活。雅莱丽伽推测他们和维拉尔身边的黑骑士一样，是某种改造手术后的产物。
她微微伏下脑袋，装作对刚才发生的一切浑不在意，心中暗暗琢磨着乌头翁所说的话。她对这老头丰富而肮脏的词汇一点也不觉得意外，但却察觉其中某些用语颇不寻常：“腐坑”是一个亡灵法师们常用的设施，而“倒壶鬼”不属于她知道的任何生物俗称。就像“曼罗斯提拉”这个发音罕见，且特意放在名字前头的姓氏，“倒壶鬼”一词也在刻贝城中有悠久的历史，被用以形容那些连人身自由都失去的破产者。尽管这个词随着刻贝城的崛起而广泛流传，它仍然不应该挂在一个静默学派成员的嘴边。
雅莱丽伽把这件事记在心头，继续偷看局势发展。姬藏玉在一片森严的戒备里走到牢前，把手伸向牢笼的间隙。
他刚刚将指尖探出栏隙，无数铁针从两边的栏杆里生长出来。至少二十根咒铁针穿透他的手指，往肉里灌注一种溶解性毒素。那是任何试图将身体跨出牢房者都会遭到的对待，雅莱丽伽就见过一个矮小的精灵类在极度绝望中把头探出铁栏，试图靠着自己幼童般的体型挤出去。它的结局无需多言，乌头翁在事后回收了遗体颈下的部分。
姬藏玉的身体晃了晃，最后还是撑住了。黑血沿着咒铁针流出，坠落到地上。他稍稍往回抽拉手指，针刺便开始松动，允许他的手回到牢内。
那让牢外的每个人都松了口气。尽管没人知道他是怎么进了雅莱丽伽的牢房，至少他没法轻轻松松地出来。相比之下，他对毒素的抗性倒是小事一桩。
姬藏玉把手收进袖子里，笔直地盯着乌头翁。他用一种肯定的语气说：“你们是天陀罗的传人。”
“我不知道你在说什么。”乌头翁有点厌烦地斥责道，“闭嘴，你这烦人的小怪胎。”
他举起鸟嘴杖。当他开始念动咒语时，雅莱丽伽看见姬藏玉的后颈处飘起一根细长的白绳。
“怒火于事无补，德勒文。你不该浪费素材。”
一个女人的声音响起在走廊中。那声音听起来干涩、幽冷，却有奇异的吸引力。雅莱丽伽从流动的空气里闻出似香似臭的苦腐气味，令她想到那些沉积百年的黑暗密林。
乌头翁停下动作。他把鸟嘴杖驻回原地，目光因警惕而发出幽光。受辱的怒气转眼从他脸上消失无踪。
“夫人。”他像平常那样不动喜怒地说，“什么风把你吹来了？”
牢房边缘出现了一抹近黑的深绿色。雅莱丽伽不自觉地绷紧了神经，暗中注视那个曲线玲珑的身影。
她知道那一定就是“枯叶夫人”，可看到的景象却大出她的意料：无数枯黑的死叶覆盖在她身体表面，盖住胸部与下体。她裸露的肚腹和手臂全都翠绿鲜艳，带着叶脉的纹理。在她膝盖以下是一条长长的，如蛇尾般蜿蜒粗壮的树根。