在梳子形状的贝奇地图上，扎克开着货车进入梳背，侧着头看着穿行的人群低声数着数，“第一、第二，终于，第三街。”
扎克放慢的速度，回想了一下在餐厅中看到地址，眯着眼，勉强的在一排乱眼的招牌中寻找号牌。
这是个艰巨的任务，谁能想到呢，一个杂志的编辑部，藏在一间么么‘茶馆’的上面。
扎克皱了皱眉，他并不能理解普通人愿意花钱进行这种活动的意义。这事自然的，有着感谢他父母给予的好皮囊以及红色双瞳的扎克，是不需要使用金钱来交换这种服务的，问露易丝就知道。
我们的吸血鬼穿过茶馆的偏廊，经过‘野百合’、‘金雏菊’、‘艳玫瑰’……的铭牌，轻掩着被甜腻的脂粉香气熏的有些瘙痒的鼻，扎克踏上了往上的楼梯。
可能是茶馆的红粉气氛延续到了上面，扎克皱皱眉，看着不知道是错觉，还是被茶馆中的熏香感染，而被晕染成粉色的光线中，露出的一扇小铁门。门边生锈的铭牌上刻着‘都市传说——巴顿周刊编辑部’。
扎克抬手准备按想门铃，但刚到一半，扎克停住了，皱着眉稍稍靠近关闭的铁门，侧着耳。听，里面有轻盈的‘嘤嘤’抽泣声。
“对，对不起……”是抱歉的女声。
“对不起没有用。”冷静的男声，“我十分欣赏贵杂志坚持的精神。”顿点，然后继续，“但我也十分鄙视贵杂志对自己工作的不专业。”
扎克挑起眉，这个男声有些耳熟。扎克摸摸下巴思考起来，在哪里听过呢？
“真，真的很。对不起……”委屈的女声在抽泣，声音有特别的断点，让人忍不住同情。“我……为对你们造成的困扰，表示抱歉……”
“我说了对我重复对不起并没有用。”让扎克耳熟的男声似乎一点也不同情道歉的女人。“我的客户也一样，他不会满意我带回去的只有……”男人似乎做了什么动作（靠近抽泣的女人看了看她胸前的名牌），稍等了一会儿才再继续，“只有一个‘编辑’的个人道歉。”
扎克自动脑补了男人嘲讽的表情，因为他紧接着这么说，“‘某三流，不，末流杂志编辑莱莉。向李斯特公开道歉’，你能听出来么，这没有任何意义。”
扎克弯起嘴角，他想起来了，这个男人的声音，他在【波波吧】的聚会上还和这个人聊过，这是一位律师。可能是灰色职业圈中最典型的代表了，有点白、又有点黑，自由的在两个世界的边界穿梭的灰色人。千万别不理解，大家看格兰德、诺。甚至‘将军’，不都是巴顿警局的线人么，这不是白么。至于黑，不是解释了。
扎克有了点兴趣，微侧着身站在们外，听起来这杂志似乎是得罪了李斯特。怎么能没兴趣呢，就和一个乞丐在大街上得罪了衣着光鲜的富人一样，这样的戏大家都爱看。
“对，对不……”
“好了。”男律师似乎有些不耐烦了，“你看起来只会说这几个字，我没时间和你在这里耗着。”他拿出了什么。扎克听到了纸张翻动的声响，“我客户的要求很简单。你们杂志需要赔偿李斯特集团旗下《李斯特\一周导购》杂志的全部损失，并全体公开向《一周导购》的所有赞助商进行道歉。”
扎克挑挑眉。我们的吸血鬼还不知道李斯特居然还做杂志，‘一周导购’？为了让巴顿市民在李斯特花钱，这帮人还真是够聪明的。
但扎克更好奇，《都市传说》这样的杂志是怎么得罪李斯特的，让扎克好奇的继续听下去吧。
“这，这不可能！”被称为编辑莱莉的抽泣女声惊讶的喊出了声，她对道歉似乎没有意见，她应该十分擅长，但，“怎，怎么会这么多！我们根本负担不起这些赔偿！”
扎克扯着嘴角，他真心想知道那所谓的赔偿具体数字。看戏的心理，我们的吸血鬼倒是和我们没什么区别。
“是否负担的起，是你们的事情，和我和我的客户没有关系。”律师冷硬的回答，“这只是我现在代表我的客户提出的条件，如果你们不接受，我们可以在法庭上见，相信我，到时候这些数字会翻倍。”
“不，不可能……”莱莉依然是不可置信的语气，抽泣的声音都断掉了，有些语无伦次，“我，我们不过，是让印刷厂那边，等，等了半个小时而已……”
扎克听不太懂，让他继续在门边边听边琢磨吧，里面的单方面碾压对话依然在继续。
似乎是怜悯的同情，律师啧了一声，“你运气不好而已，李斯特刚和‘科齐尔’（服装品牌，詹姆士穿的就是。最初，扎克决定救濒死的詹姆士就是因为詹姆士穿的这一套，第一卷。）合作，在《一周导购》进行广告宣传，你耽误的时间对利益其实没有什么，只是伤害了李斯特的……”律师哼了一声，“形象。”
扎克摸摸下巴，撇着嘴。因为扎克想到了他一件不怎么高兴的事情，得罪李斯特的事我们的吸血鬼也干了一件，别忘记了赫尔曼的午宴。
在午宴上闹出那样一番事情后，当下，扎克就已经被禁止进入李斯特的一切产业。然后按照史密斯告诉扎克的消息，他们依照扎克走时的提醒，封锁了李斯特大厦，最终虽然没有找到试图伤害昆因夫人的人，但是却确实是在李斯特大厦的服务生身上找到‘瓦尔米娜’，并明确了指控了他们的员工中混入了不该出现的人！
要说伤‘形象’，扎克虽然还是不太懂现在他们说的‘耽误半个小时’是指什么，但扎克有自觉，自己把李斯特也伤的也不轻！为什么扎克没收到诽谤之类的赔偿要求？
扎克晃了晃头，把这突然打岔的想法抛掉，继续听。
但。气氛似乎变了。
仿佛只是听到律师解释后，自知无望的哀泣，轻逸的嘤嘤声开始如柔水一样浸润空间展开。名莱莉的女声一点点。一丝丝，从扎克侧对的门内晕开。带着粉色的光晕。
扎克再次皱起了眉，因为他听到本不该会出现这里的回声，层层叠叠、萦萦绕绕。粉色的流光奇异的、仿佛满溢似的透过身前带着锈迹的铁门，渗透而出……
扎克眯起眼，后退一步，盯着被粉色包裹的铁门，双瞳中，有赤红瞬间闪现。
碰到有趣的东西了。