在扎克开始接待格兰德访客之前，扎克还接到了两个电话。第一个是艾瑞克，他……有点难描述，大家自己体会一下——“我想我还是想做神父的，我……恩，我想知道父亲是因为什么而愿意把自己的人生交给这种‘信仰’的。而神父，是人类最接近这信仰的地方，对么？”扎克——“你觉得好，就好。”“好吧，那，我猜我应该回教堂了，刚好今天是礼拜日，我可以按康斯坦丁的日程去给监狱的人做礼拜。我，恩，我觉得我还不太适合给别人意见，但，恩，我的意思是，那些是人罪犯，对么，不管我给了什么人生建议，不可能更错了，对么？”扎克——“如我刚才所说的，你觉得好，就好。”“哦，好吧。谢谢。你建议的休息是对的，至少我现在知道我想干了。”扎克不觉得自己有资格说不用谢，默默的挂了电话。第二个电话，更难以描述——“那里是格兰德殡葬之家？呃，马萨州，巴顿的格兰德。”“是的。”“我在跟谁说话？”“扎克瑞·格兰德。你是？”“你就是扎克？扎克，扎克？”“是的，你是……”“我是你……”听筒那边突然换人了，“谁在接电话？”扎克皱着眉，“马萨州，巴顿，格兰德殡葬之家，扎克瑞·格兰德。”不管什么时候，都要从容不迫。为什么需要从容呢？因为扎克听不到听筒那边的任何背景音，之前说话的人如蒸发了一样，没了任何声响。“扎克？呵呵，扎克。你听起来……和我预想的一样。”扎克再次重复自己的问题，“你是？”“呵呵，我们会有机会正式相互介绍的，不是现在。”听筒那边安静了一会儿，彻底的安静，呼吸都没有的那种，“呵呵呵，打扰你的人已经被惩罚了，再见。”挂了。扎克记下了这通莫名电话的时间，有个电信工作的朋友（菲兹）也是种便利，扎克准备有空了让菲兹帮忙查一下是哪里打来的。然后，待客时间到。三个客人，丝贝拉的丈夫柯登、塔姆的二号、南区警局局长科隆本人，同时来的。扎克的优先级很科学，召唤了第一个客人，“二号？抱歉，塔姆没有告诉我你的名字。”“没关系，我喜欢二号这个名字，很写实。”挺真诚的表述。“墨在娱乐室，塔姆也在，做你要做的事情。”“谢谢。”处理掉一个。“柯登，我想这是你第一次单独来格兰德吧。”“时机不能更糟了。”柯登如是说，“我记得这个二号，有段时间不停在丝贝拉身边询问灵魂异族的事情，啧，我需要担忧一下她跑来格兰德的原因么？”“老实说？我不知道。”扎克挑着眉，娱乐室那边已经开始对话了，二号在见到墨的第一句话是——‘你死过吗？’“啧。还有这个科隆。”柯登盯着地板，科隆还在会客室等着，“我想我和他来是因为应该同一件事。”“疗养院的自杀案吗？”扎克不是真的奇怪，这疑问更多的是针对，“我以为丝贝拉会过来，不是你。”“她很忙。”柯登摆了摆手，“而且她有点厌烦瑞恩每次的，呃，叛逆。所以换我来。”扎克很赞同的点点头，“说起来，你应该也有很长时间没见瑞恩了。”视线往门侧了侧，“你知道他在哪里。”“等你和科隆谈完了，我们再谈。”这是确认式的陈述。“当然。”挂起一个。最后一个上来了。“我想，我记得那个女人（二号）。”这是科隆的开场，皱着眉，很诚意的建议着扎克，“她的手脚有点‘不干净’，如果我是你，我会看好我家里的贵重物品。”所以不是只有塔姆有传奇的名声，他的跟班也有自己的名声，真不错。“呵呵，感谢提醒。朋友的朋友，我想我可以相信她。”谁能想到呢，这三个一起来到格兰德的客人组合，让另外两个都‘在意’的女人，是扎克最省心的一个。“我不该浪费时间了。”科隆要进入正题了，“我想你应该已经知道我来的原因了。”科隆没有看扎克，视线斜着落在扎克身前的笔筒上，应该没有什么多余的意义，只是不想看着扎克说下面的话，“首先，我应该谢谢你，你的提议，对韦斯的。”扎克没回应。传话的顺序应该是之前大Q的杰森，然后回家的杰森到韦斯，最后韦斯到科隆。“但，这件案子，我们不需要你的帮助。”现在他看向扎克了，“是自杀，不用管报纸上写了什么，警方和疗养院院长格林，我们都同意这个结果。媒体想要表达什么，那是媒体的事情，这案子结了。”既然科隆提到媒体的报道了，那就看看这报道吧。虽然是南区的新闻，却难得的占了些篇幅的报道标题上，确实明确的写了‘院长格林推迟责任’对吧。而我们现在也应该知道这是为什么了，因为巴顿夫人。“我不明白。”为了显示自己的疑问，扎克拿出了报纸，翻到报道的版面，指着某个段落，没有阅读，但也够我们了解这篇报道的基调了——“科隆局长，你是在说，这报道里提到的，院长格林拒绝提交自杀者身前的治疗记录，隐瞒自杀者的心理评估，这种能够成为定案关键证据的东西，是。”加重疑问，“警方和院长格林的，共识？”还需要讽刺的更明显点吗？警方以后都这么办案——‘嘿，为什么你不愿意交出能够破案的关键证据呢？你想隐藏什么吗？’‘是啊，我们来达成个共识吧，你们警察别查了，就把这案子当自杀结了吧。’‘好啊。’科隆的视线又回到笔筒上去了，“是。整个巴顿市这么多人，我以为，你应该最了解，这些记者最擅长写什么。”呃，科隆也可以啊，在这个时候提扎克对记者的认知。挺应景的，毕竟同一份报纸上，不也有格兰德的报道么。格兰德可是又被毫不违和的又被‘舆论’了一把。扎克挑了挑眉，“局长是想说，记者在故意渲染些什么吗？”视线又到扎克脸上了，“当然了。而且，我想你非常清楚，这故意的渲染，是为了什么。你知道么扎克，我喜欢你，你很……”科隆皱了皱眉，似乎在搜寻用词，“神秘，有资源，我能说多才多艺么（科隆知道扎克有奇妙的医疗背景），最重要的，你可以成事。詹姆士……我直说了吧，他真的也就一般，没有寇森聪明，各种方面。如果不是他的‘兰斯’背景，他在我手下最多就是查普曼那种普通警员。但詹姆士最大的优势，不是他的背景，是你。”科隆摇了摇头，“詹姆士碰的每一个案子里，你都是最关键的因素。而我，我不都不需要我线人（诺）的内部情报（灰色职业圈），都能看出来，你，扎克瑞·格兰德的偏向。”科隆盯着扎克，“我们就不绕圈了怎么样，你是为西区人‘服务’的。”扎克微张了嘴，无奈的笑了笑，“不绕圈了么。好吧。我本可以反驳你这话的，当我主动提议可以帮韦斯的时候，我并没有为什么人‘服务’的目的。但不巧的，你来晚了一步，我现在有了。”扎克挑着眉，看着科隆，是观察，现在是试探这个局长知道多少‘内幕’的时候，“我能指名道姓吗？”“巴顿是么。”这到简单。科隆也看着扎克，撇了下嘴，“以疗养院在巴顿存在的年限，我还可以更具体点，是巴顿夫人。如果你以为我当了那么长时间的警局头儿，连这种事情都不知道，是不是有点侮辱人了。”“我无意侮辱你。”扎克摇摇头，“既然我们现在是有话直说了，那，我说说我知道的事情吧……”扎克把报纸收起来了。知道这篇报道的基调就够了，关于这件自杀案的详情，扎克有更直接的消息来源——“我知道死者，‘自杀’者，怒涛的出院时间就是昨天，不是报纸上的即将，是已经。”扎克很满意科隆皱起眉的表情，“他已经离开了疗养院，但被在半路被拦截……”“你怎么知道这些的？”好问题。“我就是知道，你自己说了，我有资源。”实情么，听莫卡维转述‘好玩儿事情’的艾米莉亚，然后继续，“已经离开疗养院的自杀者，被送回疗养院，和接到匿名报案的警察一起到达疗养院。当院长格林坚称病人已经出院时，这病人，已经是具尸体，躺自己的病房里了……”“等一下。”科隆必须要打断扎克，“谁告诉你这些情报的？我都不知道！我知道的仅仅从格林否认报案、协警坚持检查然后发现尸体开始！巴顿告诉你这些的？！”“不是。”这刚好是个可以诚实回答的问题而已，扎克摆了摆手，“如果你还想听到整个事情的过程，真正的过程，就不要打断我。你应该有自觉，我现在告诉你这些，仅仅是回报你刚说的，‘你喜欢我’。我有‘服务’的对象，而这个对象，不在你那边。”科隆张着嘴盯着扎克看了好半天，闭上嘴了。“我可以明确的告诉你，除了你的警方，在案件出现的同时，还有其他人在调查死者的死因。”扎克不可能告诉科隆是谁，但我们可以先了解一下，是巫师和诺菲勒们。具体的，不急，科隆结束后，柯登还会上来。“然后就是院长格林的极度不配合警方调查，我可以告诉你这个，他的不配合，不交出关键证物，不是因为警方，也不是因为你以为我‘服务’的对象给的压力……”科隆还是开口了，紧皱着眉，“我不该说你‘服务’……”在扎克不停重复这个词后，科隆终于意识到这个词才是真正的侮辱了么。“没关系，我觉得挺贴切的。”扎克耸耸肩，“让我说完。格林的抗拒是因为，他没有这些医疗记录，文件不在他手上。”扎克停顿了一下，“我至少能依靠一点，恩，你们——和格林达成共识的警方。至少做了完整的背景调查，关于这个‘怒涛’的吧。你们应该知道他是中部臭名昭著的屠杀罪犯，恰好属于一个有势力的印安家族子弟，来巴顿的疗养院，只是为了……”扎克没有在这个局长面前说洗白这个词，“‘重新做人’。”科隆紧皱着眉，点了下头，“我知道这疗养院是巴顿用来干什么的。”“好，那你就能明白，那些记录，应该在谁手上了吧。在重新做人做成尸体，整件事情失败到不能再失败，必须要拿回过程的记录，至少能够回中部复命的，医生手里。”在科隆再次打断之前，扎克解释了，“这个‘怒涛’治疗医生，不是格林的人，是他怒涛家族请的医生。”记得吧，丝贝拉告诉扎克的，以及扎克说这些的关键——“我给韦斯的提议，我可以帮忙的地方，在这里，我能帮警方追回这些文件。也就是说，我能给你们带回证物，还很有可能是目击死亡真相的证人，那个医生。”科隆沉默了很长时间，转开了视线，“那我现在拒绝了你的提议，你现在也承认了，你要‘服务’巴顿。你现在会做什么？”“做一样的事情，追回文件和那个医生，唯一的不同是，我会把这些东西给谁。想真正破案的警方。还是做件好事，省去所有人麻烦，大概最受益的是格林，让这些东西消失。还是，现在，你晚来了一步，可以用这些东西，让媒体写出不仅仅是渲染，而是更明确追责的报道的……”扎克真的很喜欢这个词吧，“我‘服务’的巴顿夫人。”需要提醒大家的是，不用把这话当真，这只是扎克能够回答面前这个人类局长提问的答案而已。“做你要做的事情，我不关心报道写什么，如果我说这案子结了，是自杀，那就是自杀。”视线烦躁的在扎克的办公桌上晃了一圈，终于说出他这样坚持的原因，“在北区的时候也就算了，为了安东尼，我还需要看一下这些西区人的脸色，在南区，我不想再做那个‘他们城市的警局局长’了。”“那最好不过了，我也没有任何会辜负你喜欢的愧疚了。”扎克点点头，但科隆现在说的这类似于觉悟一样的东西，扎克也不准备当真——拒绝已经明显的真相并不是觉悟，是躲在南区警局不作为的身后当一个闲散局长的逃避，“我唯一的承诺是，我可以拖延我追回这文件和证人的时间，你们警方可以让格林尽快处理掉尸体，或随便什么能构成翻案证据的东西。”“我会的。”科隆最后看了扎克一眼，站起，一点头算是告别，走了。(未完待续。)