宋翊将“天域1号”的种子交出去的时候，终于觉得自己可以暂时放松一段时间了。元帝收到种子，要想大规模种植，也要等到明年播种的时候。若真的能看到收成，至少还需要半年多的时间。这段时间，宋翊就可以完全过自己的日子了，不必每天都围着土地转悠了。
等送走了元帝的人，宋翊难得在家里好好休息了几天。
这几天，宋翊过得惬意，但对朱佑德来说，就没有那么好了。
才五岁的朱佑德，整日跟着村子里的孩子玩闹。因为宋翊这几年一直在研究超级稻种的事情，没日没夜扎根在土地里，所以，她没时间管教儿子。再加上朱佑德虽然才5岁，但继承了气父亲的才智，小小年纪就鬼马精灵，极其聪明，稍微不注意，他就能给宋翊惹来麻烦。本来，宋翊她们现在所在的这个村子，就有许多关于她们母子的传言，再加上儿子完全是个混世魔王，淘气异常，所以，宋翊不得不经常去替儿子擦屁股。
宋翊也知道孩子要从小就学规矩，否则大了，性子野了，再想改过来就难了。但宋翊进了村子，开始研究超级稻种以来，就没有停下来的时候。
宋翊以为有了袁隆平老爷子的经验，自己可以少走些弯路，原本设想最多花两三年时间，就能让她研究出来杂交水稻。但没想到，等她真的开始实施起来，困难重重。
她大学时学法律的，对庄稼劳作一窍不通，更是对遗传杂交一知半解。在古代，她既没有专业知识，也没有科学仪器，只能靠着无数次的实验慢慢摸索。真的要完成这样伟大的实验，还是要从头学起。好在，元帝给予宋翊充足的信任和自由，将她送到扶桑后，并没有派人来监督宋翊，但越是这样，宋翊给自己的压力越大，她不想食言，更不想辜负别人对自己的信任。。也正是因为这样，宋翊才没有时间去也管教儿子朱佑德。
白驹过隙，晃眼已经五年，孩子真的如宋翊期望的那般，虎头虎脑，健康强壮，但因为没有大人在一旁引导，球球完全成了一个小疯子。整日在外，比宋翊还忙。宋翊又忙着做实验，每日回到家都累得连连说话的力气都没有了，哪还有精力再去管教儿子？
宋翊也知道自己这些年在儿子身上的关注太少了，所以，今日将超级水稻种子交给了元帝的人后，便兴冲冲回到家中，亲自下厨，做了儿子爱吃的饭菜。就等着孩子从外面回来的时候，能母子享受天伦之乐。
但随着日暮降临，儿子一直没有回来，桌上的饭菜已经冷了又热，热了又冷。宋翊的一腔热血已经冷却，只有不断积累的怒气，在等着发泄。
就在这时，宋翊听见春香和一个小男孩对话的声音传来。
“少爷，赶紧回家。夫人已经等你好久了”春香焦急说道。
“春香阿姨，母亲今天怎么这么早回来了？是不是我又做错了？”男孩声音有些迟疑，既有喜悦又有害怕，显然还不相信。
等两人出现在宋翊面前的额时候，宋翊只看到了一个灰头土脸、破衣烂衫的孩子。这时，宋翊才终于意识到，这些年，自己身为一个母亲，是多么失责。
春香知道主子生气，害怕主子冲动之下，对少爷又是一顿打骂。于是，在外面偷偷教导少爷几句后，便首先求情道“夫人，您别生小少爷的气。他年龄还小，正是爱玩的时候。刚才我找少爷的时候，他在山上迷路了，要不然，他早就回家了”
春香一边说着话，一边偷偷看着宋翊。十分心虚的样子。
宋翊见春香如此，哪能不知道春香正在撒谎“春香，村子后面的山头，你我都没有人家熟悉。他会在山里迷路？春香，你就不要替他撒谎找借口了。你这样不是帮他，是害他”
“夫人，我......”春香这些年一直跟在宋翊身边，不离不弃，她当然知道主子这些年时多么幸苦，不但要下地干活，还要独自拉拔儿子。
虽然春香也十分心疼主子，但她不认为，教育孩子，尤其是才五岁的男孩，只靠打骂就能成的。
“母亲，您别怪春香姨，是我玩到忘了时间，不关她的事情”朱佑德从小被春香带大，自然不愿意看到春香被骂。
朱佑德今天一天都在外面疯玩，以为能趁着母亲还没有从地里回来的时候，提前回到家，在春香阿姨的帮助下，洗好澡换好衣服，陪母亲一起吃晚饭。
但没想到，母亲今天会这么早回来，这让朱佑德有点措手不及。
恰好，今天，他又与人打架，衣服撕破，身上也挂了彩。虽然一身狼狈，但朱佑德还是站得笔直，睁着大眼看着母亲。
宋翊看着男孩一脸倔强倨傲的样子，知道其肯定不服气。
“我们老早就说好，只要你完成我每日布置给你的功课，下午酉时之前回家吃饭，我就不管你。但你看看现在是什么时辰了？我今天回来的早，还想着做些你爱吃的饭菜等你回来一起吃。难道你就没有什么话要解释的吗？”宋翊并没有像往常一般直接动手，耐着性子说道。