唐昊深吸一口气,他感觉唐小馨的画风越来越鬼畜了,这是什么东西都敢往嘴里放了吗?
幸好他不是广东人,不然的话,小馨跟着他一起生活,福建人就得遭殃了!
正打算告诉一下唐小馨正确的饮食观念,唐昊和唐小馨,还有祸斗却听到一阵哗啦啦的响动声。
他们扭头往发出声响的地方看去,只见黄金一族,有些混乱的往后移动,似乎他们这里有什么恐怖的东西一样。
“它们这是怎么了?”唐昊看到黄金一族的动静,有些不解的问道。
如果说小金没有说服它的那些族人,黄金一族的族人不同意,也不至于有慌乱的动静存在吧?
“它们好像有些害怕的样子?”祸斗抓着两只‘八爪鱼’的爪子几乎已经粉红色,黑色衬托之下,显得很少女心。
“小金,你过来一下!”唐小馨倒是直接多,开口喊了起来。
唐昊朝她看了一眼,他都有点弄不明白,小馨这到底是在照顾他的感受,还是没有在照顾他的感受。
没一会,小金就迈着小短腿走了过来,不过这次,它并没有像以前一样走到两人身边,而是隔出一段距离,在距离之外站着。
唐昊感觉小金似乎挺惧怕祸斗抓着的那两只‘八爪鱼’的,虽然它没有五官,不过整个身子都朝向着祸斗。
“小馨,你问一下小金,它们黄金一族的骚动,是不是跟你们抓回来的这两只‘八爪鱼’有关?”
唐小馨收到信号,又开始无声跟小金交流起来,唐昊看到这场面,不禁有些忍不住的直摇头。
你这翻译官秉持一套原则好吗?
“小金说,它们族人就是因为这两只‘嘟马’而害怕的!”唐小馨把小金说的转述过来。
唐昊听完后,眼睛猛的瞪大了一些,他有点怀疑他听错了!
“小馨,你翻译对了?”唐昊有点怀疑的对唐小馨问道。
“对了啊!”唐小馨很确定的说着。
“这玩意叫嘟马?”唐昊指着祸斗手中的那两只‘八爪鱼’问道。
“对啊!”唐小馨点头道。
唐昊听到这话,心中吐槽点瞬间就集满了!
这片海域,你翻译成恶魔之海,这海里的‘八爪鱼’,你却告诉我这玩意叫‘嘟马’?你确定是同一画风的产物吗?
难道不应该翻译成‘恶魔之子’或者‘恶魔仆从’之类的名称吗?
这种名称的生物,才符合你那恶魔之海的设定吧?
心中默默吐槽一番后,唐昊觉得还是询问正事重要些!“小馨,你问问小金,这些‘嘟马’是什么东西?它们为什么会害怕它们?让小金把知道的东西都告诉你!”
说真的,唐昊说这‘嘟马’的时候,都感觉有些别扭,总想把它说成‘恶魔之子’或者‘恶魔仆从’之类的称呼。
这简直就是有点逼死强迫症的感觉啊!
唐小馨依言开始询问起小金来,不过这一次,唐小馨并没有很快就开始翻译,而是不断的点头,似乎在认真听小金讲述一样。