在知道苏男四级满分之后,三人都差点给跪了。
尤其魏涵,她原本以为玥哥的五百多分已经很牛逼了,结果苏男这个分数顿时就让所有人都觉得自己就是个菜鸡。
“我的天啊,苏男你怎么学的啊,能带带我吗?”
“呜呜呜我也想,带我一个带我一个。”
“还有我还有我!”
苏男好笑,不过她还是乐意在学习上给予同学帮助的。
想了想,苏男道:“现在离四六级考试只有一个月不到的时间,这样吧,我每天晚上花一个小时的时间给你们补一下。”
然后苏男又从书架上拿出三本书,都是全英文的外国著作。
苏男递给他们,“这几本书平时可以花时间看看,对于积累词汇和素材很有帮助,因为里面的故事很有趣味性,这本是适合四级的的,这两本适合六级的,你们看完可以交换。”
三人接过,开心得不知道如何是好。
“嗷呜,太幸福了,论有一个学霸室友的好处!”
渣渣又好奇地去看苏男桌子上的书架。
仅一眼,她就像是发现了新大陆一样,突然问苏男:
“苏男,你这居然还有日文的书吗?”
苏男点点头,“对的,我很喜欢东野圭吾,他的书我一般都看日语版。”
像这种侦探类书籍,原著和翻译版最大的区别就是,有一些线索,在原著里或许是很明显的,比如有的含义不同的词汇发音却完全一样,这种情况看翻译版的人是没办法知道的,反而看原版一眼就能发现。
渣渣咋舌,“那你日语考级了吗?”
苏男点头,“昂,上次顺带把N1考了。”
哦对了,日语的考级评测和英语不一样,英语是六级比四级难,日语是三级比四级难。
所以在日语里,N1是最高难度了。