“等等！”迪克听出康蒂要抢自己的生意，忍不住出声喝阻：“康蒂小姐，这可不是普通的橡树，你真出得起一千金杜加？”
“一千金杜加算得了什么，我……我出两千金杜加买下这棵树！”康蒂的豪言壮语显得底气不足，话一出口就脸红了，讪讪的补充道：“我身上没带那么多钱，不过你们别担心，我会给家里写封信说明情况，用不了多久我的家人就会带钱来。”
“哈！康蒂小姐，你编故事的本领实在算不得高明，如果我是乔安，绝不会听信你这些空话。”迪克满脸不以为然。
“好吧，既然你们怀疑我撒谎，那就让蜜拉出来作证。”
康蒂气鼓鼓的背转身去，双手按住树干，垂下眼帘喃喃自语。
乔安隐约听出她说得是“木族语”，却听不懂是什么含义。
康蒂忽然抬起头，望着郁郁葱葱的树冠轻声吟唱起来，甜美的歌声从少女唇间流淌出来，在林间徘徊萦绕，仿佛清澈的溪水注入少年们的心田，乔安和迪克都不由得停止交谈，驻足聆听。
……
你以为自己拥有脚下的一切
大地只是静静臣服在你足底
但我知道大树、动物甚至岩石
都有自己的生命、灵魂和名字
……
你可曾听过野狼向月长啸
你可知道山猫为何咧嘴笑
你能否唱出山的声音
你能否画出风的颜色
……
暴雨与河流是我的兄弟
苍鹭与水獭是我的朋友
我们彼此都紧密相连
就象周而复始的圆环
……
大树究竟能够长多高