乔安点了点头，对斯露德的苦衷表示理解。
“乔安，在我向父亲和长老们发信汇报之前，还有一件事要请你帮忙。”斯露德一脸郑重。
“什么事，你尽管说。”
“想要解开麋鹿镇当前的困局，克拉克·海尼尔是最关键的人物，我可不可以跟这位海尼尔先生，当面谈一谈？”
斯露德殷切地望着乔安。
乔安站起身来，拉开遮住病床的帘幕，对斯露德说：“克拉克大哥病得很重，我也说不好他几时才能恢复清醒。”
斯露德和哈康起身来到病床前，好奇地打量陷入昏睡的霜巨人。
“乔安，方不方便向我们透露，海尼尔先生究竟患了什么病，说不定我们能找到救治的办法。”哈康热心地打听。
“很抱歉，这也正是困扰我的难题。”乔安摊开双手，苦涩地说：“到目前为止，我还不清楚克拉克大哥到底得了什么怪病，为何总是毫无征兆的昏倒，有时候又会莫名其妙的梦游，发狂，甚至表现出食人的症状……”
“梦游……发狂……食人……”
斯露德喃喃重复着乔安刚才提到的几个关键词，脸色忽然变得很古怪。
“乔安，海尼尔先生得的这种怪病……我似乎听‘灰老爷’说起过。”
乔安心头一震，连忙握住斯露德的手，急切地追问：“灰老爷是怎么说的！”
“你先别急，是不是那种病还不一定呢。”斯露德拍拍他的掌背，柔声问：“你先告诉我，海尼尔先生是不是曾与一种名为‘雪魔’的神话生物发生过接触？灰老爷说过，被雪魔咬伤或者抓伤的人，有可能感染上‘冬狂症’。”
乔安默默放开斯露德的手，面无表情地坐回椅子里，任由惊涛骇浪在心头翻涌。
过了许久，激荡的心绪才稍有平复。
他抬起头，面对斯露德以及其它好友关切的目光，轻轻点了一下头。
“克拉克大哥的确与雪魔发生过冲突，虽然我没有可靠的证据，但是他被雪魔所伤的可能性很大。”
乔安尽可能谨慎地做出答复。
“那就没错了，海尼尔先生十有八九是患上了‘冬狂症’。”斯露德笃定地下了断言。
“斯露德，可不可以详细说说，‘冬狂症’究竟是一种什么病？”霍尔顿好奇地问。