“越过边界，再次超越，日出日落，绿色光芒，这到底是什么意思？”威尔努力的拼接着地图，试图解读着上面的句子，可是却怎么都想不明白。
“绿色的光芒？吉布斯先生，你一定也同样见到过吧？”巴博萨船长一下子就明白了这几句话的含义，转头对着在那里和平特两人窃窃私语的杰米喊道。
“哦，我想我是有幸见到过一次，那真的是非常的难得。”杰米站了起来，满脸回忆的回答着“在日落的最后一瞬间，一道绿色的光芒直冲天际，有很多人人一辈子也没有见到过，当然也有很多人都吹嘘自己见到过，可那都是骗人的，还有一些人根本就不相信它的存在，因为.......”
“那是死人的灵魂回到这个世界的信号！”同样见到过绿色光芒的杰瑞迪忍不住插话道，这让杰米有些不满的瞪了他一眼。
“我很抱歉，”杰瑞迪有些弱弱的向着杰米道歉。
“相信我们，年轻的威尔先生，要到达世界的尽头根本就没有任何的问题，真正的问题是，我们要怎么回来。”巴博萨船长调整了一下船舵，一脸怪笑的说着。
船只继续在冰川之间缓缓的航行着，空气越来越冷，整艘船和船帆已经冻结成了冰块，远远看去就像是一艘冰雪做成的船只。
“巴博萨船长，前面好像有点儿不对劲！”晚上的时候，站在船头的威尔借着月光隐隐看到前方一片黝黑的阴影，看样子就像是来到了一个断崖的前面，连忙对着巴博萨船长提醒着。
“啊哈，这真是太好了，看来我们迷路了。”巴博萨船长笑眯眯的说着，看上去就像是在开玩笑，可是语气却无比的认真。
“迷路？你确定不是在开玩笑？白天你还说过去那里不是问题的。”威尔不满的质问着。
“我没有在开玩笑，要去一个没法找到的地方，迷路是必须经过的过程，不然的话，你根本无法到达那里。”巴博萨船长解释着。
“我们的速度越来越快了！”杰米看了看水面后提醒着。
“这就对了！”巴博萨船长毫不在意的说着。
“起来，快起来，各就各位，快点儿打满舵，全力向左转！”威尔大声的喊醒了船员们。
“不！不要听他的，相信我，就让她这么直接从冲过去！”巴博萨船长同样大喊着，船员们下意识的停止了手中的动作。
“我的老天爷啊！”平特也注意到了前面海面的不同寻常。