甘道夫走到路边，俯下身子仔细的观察着地面上白色的石头，身后的矮人们则都一脸茫然的跟着甘道夫的目光看来看去，在察看了几分钟之后，甘道夫才站起身子，继续带领着队伍向前行进，出人意料的是，这条路很长，一直到下午的时候，都没有走到尽头，而且也看不到尽头。
看着似乎永远也走不到尽头的路，又累又饿的矮人们已经开始小声的吵吵起来，而他们的首领索林，从先前看到精灵起就一副不高兴的样子，并没有参与其中，也没有矮人愿意在这个时候去打扰他，最终矮人们们不知道用什么方法，推举出了葛罗音去与甘道夫交涉。
葛罗音快步走到了甘道夫旁边，小心的开口问道“甘道夫，你确认我们没有走错么？”
“要不然，你来领路？”早就听到了矮人们吵吵的甘道夫停了下来，没好气的说了一句。
“我，我只是问问。”葛罗音弱弱的解释了一句，然后又在矮人们的嘘声中退回了队伍里。
泽拉斯则是饶有兴趣的‘看着’这一幕，不知道为什么，这群矮人似乎对甘道夫怕得要命，在葛罗音退缩回去之后，就没有矮人敢再去打扰甘道夫了，队伍就这么继续前进着，一直走到天色渐渐暗淡了下来，周围开始有许多飞蛾飘来飘去，由于此刻月亮还没有完全升起，光线相当的昏暗，一个忽如其来的陡坡差点儿让走在队伍最前面的甘道夫跌倒。
“哈，我们到了！”刚刚站稳的甘道夫开心的大喊了起来，身后的其他人也都聚集了过去，借着朦胧的月光眺望着陡坡的下面，在对面，有一座巨大的山谷，一条条瀑布飞流而下，老远就可以清晰地听见流水在岩石间摩擦的声音，空气中还飘荡着树木的香气，更重要的是，那里还有着精美的建筑和还点点的灯光。
“这里就是伊姆拉崔德里斯河谷，不过通常情况下，它都用另外一个名字。”甘道夫缓缓的开口介绍着。
“瑞文戴尔。”比尔博接着甘道夫的话说出了它的名字，事实上，在甘道夫之前，他就不止一次听说过这个名字。
“没错，这里是精灵们在大海东面最后的一座庇护所。”甘道夫回答着。
“向我的敌人们寻求帮助？这就是你策划好的么？”虽然早就知道回来这里，可是当真正的看到了瑞文戴尔，对精灵们充满恨意的索林还是忍不住爆发了出来，他质问着甘道夫。
“这里没有你的敌人，索林.橡木盾，如果这里有什么恶意的话，那也只会是你自己带来的。”甘道夫一脸严肃的警告着索林。
“你以为精灵们，会为了我们的远征祝福么？他们只会阻止我们，给我们拖后腿。”索林不满的说道。