“嘿，布拉德，我这里有一件好东西。”巴德拿出了一件衬裙说道“我想，你的太太一定会喜欢它的。”
“你怎么知道？”布拉德脸色难看的问道，他认出了那裙子是自己妻子的。
“嘿，我和镇长上的每个男人一样了解她。”巴德一脸贱笑的回答道，这让周围的男人都笑了起来。
“混蛋！”布拉德一把夺过了裙子，气冲冲的带着身后那些强憋着笑意的手下离开了。
“呼。”巴德长舒了一口气，等士兵们彻底离开之后，才招呼出躲起来的矮人们，领着他们继续向自己家的方向走去。
“父亲，你们不能这样回去，有人在监视我们家。”巴德的儿子气喘吁吁的跑了过来，对巴德说道。
巴德想了想，对身后的矮人问道“你们水性怎么样？”
“你想干什么？”德瓦林警惕的问道。
“有人监视了我那里，你们必须走另一条路。”巴德说着，将计划告诉了矮人们。
“什么？这么冷的天你让我们下水？还要我们钻马桶？你这是谋杀，是对我们的羞辱！”听到要从冰冷的湖水里游过去，还要转过马桶，矮人们抗议了起来。
“去不去随你们？要不你们就自己找地方躲起来。”巴德说道。
“这和约定好的不一样，那你要把钱还给我们！”矮人们继续抗议着。
“我是不会把钱换给你们的，这是我应得的，不要忘了，当初约定的就是你们要听我的安排！”巴德反驳道。
“听他的。”知道别无他法索林气哼哼的命令道。
“明智的决定。”巴林继续安排着“你们从水底游过去，现在下面等着，等我的暗号。”
约定好之后，巴德领着自己的儿子继续往家里走去，一路上，遇到了好几个鬼鬼祟祟的监视者，不过巴德并没有将他们揪出来的意思，而是直接领着儿子回到了家里。
“去把他们叫上来。”将从集市上买来的东西交给了自己的女儿，巴德对儿子吩咐道。
男孩跑到了最下面的厕所，重重的在地板上踩了两脚，便坑的木板被掀了起来，露出了德瓦林的脑袋。
“小子，你要是敢把今天的事情说出去，我就扭断你的脖子。”德瓦林一边从便坑爬出来，一边恶狠狠的威胁着男孩，在他的身后，比尔博，奇力，朵力......远征队的成员一个接一个的钻了出来。
“爸爸，为什么会有矮人从我们家的厕所里爬出来？”巴德的大女儿一脸吃惊的问着。
“矮人？他们能带来好运么？”听到有矮人，巴德从没见过矮人的小女儿好奇的跑了出来问道。
“带来好运？你当我们是什么？”憋了一肚子火的德瓦林吼了一嗓子，将小女孩儿吓得呆在了那里。
“冷静点儿，德瓦林！”巴林连忙阻止了德瓦林粗鲁的行为，面带微笑的走到小女孩儿的面前，拿出了一枚看上去精致的发卡递到小女孩的手中说道“很抱歉，我们并不能带来好运，只能带来礼物。”
“它可真漂亮，我能收下他么？爸爸？”小女孩一脸天真的问着正在翻箱倒柜的巴德。
“当然可以。”巴德看了一眼发卡，确认了并不是什么值钱的东西后说道。