没有了半兽人拦截，回去的路远比来时的路遥顺畅，并没有用太多的时间，他们就来到了河谷镇的一个营帐前，手臂挂着绷带的甘道夫，以及脑袋上包着纱布的比尔博，正焦急的等待在那边。
“索，索林他，怎么了？”看着比翁的怀里昏迷不醒的索林放到地上，比尔博紧张的问着。
“有什么方法可以救他么？”并没有回答比尔博的问题，泽拉斯看了看身后哭哭啼啼了一路已经说不出话的矮人，开口向查看着索林伤势的甘道夫问道。
“很抱歉，我也无能为力。”甘道夫悲伤的摇了摇头，转身走向了一边。
“怎么会这样？索林，索林他......”比尔博不敢相信的看着甘道夫，眼泪忍不住的流了下来，身后的矮人们更是围着索林放声大哭了起来。
“我这是在哪儿？.......就像是做了一场梦，为什么我如此的虚弱，奇力和菲力呢？为什么没有看到他们？”一直昏迷不醒的索林忽然忽然动了动，虚弱的睁开了眼睛，有些茫然地看了看四周后开口问道。
“索林，你醒了？甘道夫，快来，索林醒了，索林醒了！”比尔博激动地大叫了起来，却没有注意到，周围的矮人哭的更伤心了。
“索林，奇力和菲力他们，他们.....”矮人们有些不知道该怎么回答。
“是么？原来这不是梦么？”索林努力的想要站起来，却发现根本没有一丝力气，他很快的回想起了之前的遭遇，也明白了自己的处境，他满是留恋的看了看身边随着自己出生入死的矮人，向他们交代着自己离别之言，最后才将目光转向了比尔博“比尔博，我很高兴能在离开之前看到你，还能来得及跟你说声永别了。”
“不，不，你不会离开的，你一定会好起来的。”比尔博伤心的说着。
“不要悲伤，我的朋友，现在我即将要到我父的厅堂中和他们一起生活了，只有当世界轮回的时候，我才会离开那边......既然我必须放弃所有的黄金和白银，前往一个金银毫无意义的地方......我至少希望能够还拥有你的友谊，我想要收回我在洞穴门口，对你所说的话和所做的事情，原谅我，我一时糊涂，我很后悔带你出来历经风险。”索林断断续续的说道。
“不，不，索林，我很乐意跟你出来冒险，也很乐意作为朋友一同分担你的风险，我无怨无悔，这一段旅程将会是我最重要的人生经历。”比尔博一脸真诚的说道。
“永别了，身怀绝技的飞贼老爷，你可以回去看书，坐在摇椅上，继续种你的树，看他们成长，如果有更多人认识到友谊胜过金子，这世界会更加美好的......”听到比尔博回答的索林，带着安详的表情垂下了手臂。