“拒绝我们带着那东西经过这里？这是你的自作主张，还是凯兰崔尔或者是凯勒鹏的要求？”看着比尔博的表情变得窘迫起来，泽拉斯有些生气的出声呵斥道。
“异域的人类巫师，我听说过您的大名，也听说过您独自一人和魔王战斗的光辉事迹，但是这并不代表您，可以对我们的领主和女皇不敬！”精灵队长怒视着泽拉斯说道。
“冷静点儿，哈尔迪尔，泽拉斯先生并不是敌人，我们也没有任何的恶意。”眼看双方就要起冲突的亚拉冈连忙走了出来劝说道。
“亚拉松之子，亚拉冈，登丹人的首领，我们也从来没有认为你们是敌人。”看到亚拉冈，哈尔迪尔的态度好了很多。
“哼，传说中精灵不是很有礼貌的么？为什么不用我们都能听得懂的语言说话。”金霹忍不住讥讽道。
“一个矮人也想要得到我们的礼遇？自从黑暗年代以来，这就是最大笑话！”哈尔迪尔不屑的说道。
“你知道我们矮人会怎么说么？你们这群自大傲慢的树猴子！”金霹用矮人语骂了一句。
“这不礼貌，金霹。”亚拉冈制止了金霹后，对哈尔迪尔说道“哈尔迪尔，我想你们应该早就收到了爱隆王的传讯，知道我们这次的远征有多么重要。”接着，亚拉冈把哈尔迪尔拉到了一边，在进行劝说的同时，将众人这一路上的遭遇也简单的说了一遍。
“什么？灰袍甘道夫已经牺牲了么？”当听到甘道夫在和炎魔交战后坠入深渊，哈尔迪尔很是吃惊，他在沉默了片刻后，声音低沉的说道“亚拉冈，我们的确已经从爱隆王的信差那里，得到了你们的消息，而且，领主和女皇也同意了会为你们提供援助，可是，自从前几天有半兽人大军从山脉边缘经过之后，这里也已经变得不安稳了，算了，这已经不是我能决定的事情了，你们还是先跟我去见女皇吧，不过，这个矮人不能进去，自从黑暗年代以来，我们就没有和矮人打过交道了，我们的法律也不准矮人踏上这块土地。”
“金霹是和我们一起的同伴，他是可靠的丹恩之子民，也是爱隆王亲自为这次远征挑选出的勇士。”亚拉冈坚定地说道。
哈尔迪尔在和身边的几个精灵交流了一番后说道“好吧，虽然我们并不喜欢这样的结果，但看来我们别无选择，如果你和莱戈拉斯愿意监管他，替他的行为负责，他就可以通过，但我们在进入核心区域后，必须要蒙上他的眼睛。”
“那就这样吧。”亚拉冈同意了下来，并制止了想要争辩的莱戈拉斯。
说完，哈尔迪尔留下了一队精灵在附近继续巡视，然后亲自带领着远征队的众人，回到了之前的小路上，继续沿着银光河西岸向着森林出前进了很长的一段道路。