如果是关系户,万一出了问题,谁来承担?
没有人会傻到这个程度。
姚文文这么说,她不知道她是真直率,还是别的什么意思。
既然看不懂,也不知道有没有下次合作的机会,她还是保持君子之交吧。
林微抱着这样的想法,姚文文又得到了自己想要的答案,一时间,两个人又安静下来,各自看着各自手上的资料或者书。
到了晚间,并没有传出来谁行李箱里有不符合规定的东西。
说好了启程时间,林微想着时差,吃了晚饭,洗漱完便早早睡下了。
姚文文不止一次出访,更是懂的这个道理,跟林微一样,洗漱完也赶紧睡了。
俩人作息一致,倒是谁也没打扰谁。
第二天,到了约定的时间,林微提前醒来,眼睛凑在手表上看了看时间,见还有十分钟到起床时间,便闭上眼睛又躺了一会儿。
还有五分钟的时候,她先轻手轻脚去上了卫生间,刷牙洗脸梳头,全都尽可能放轻。
等她出来的时候,姚文文正坐在床头打呵欠,见她出来,招招手,说了声“早”,才趿拉着拖鞋去洗漱。
洗漱好,大家集合吃了早饭,才回去提行李,然后直接上了飞机。
林微上了飞机,默默在心里表扬了机长好几遍。
飞机起飞,并没有感觉到特别明显的失重,除了升入高空时,一瞬间的耳压,没有任何不适。
飞机上,大家或闭目养神,或看书看资料,林微直接闭眼休息了。
偶尔醒来看一下手表,等飞行了十二个小时之后,机长那边开始提醒。
又过了一个小时,飞机平稳降落。
此时,正是出访国家早上九点多。
一下飞机,大家迅速而又井然有序地行动起来。
经过欢迎仪式,再进行安置之后,这边就开始了工作。
林微跟着的,是一个年纪有四十八岁岁,总是面带笑容,步履稳健,颇为儒雅的一个先生。
他妙语连珠,跟对方的人交谈时,还不时引用一下古典名著里的小故事,或者什么成语。
林微绷紧了神经,背上冷汗涔涔,脑子却高速运转。她从来没有像现在这一刻那么清明。
成语这东西,一个翻译不好就闹笑话,或者失了原汁原味,让原本的风趣变成了莫名的尴尬。
幸好她来的时候,给自己加大了练习量,抱着成语大全没日没夜研究了那么一通。
不然,对上这么一个“妙语连珠”的干部,她得跪!
很快,双方切入正题。
先是就主权问题进行了立场上的统一,然后慢慢切题。
他们是政治家,同时也是优秀的商人,或互相试探,或袒露心胸,看起来一派和谐,实则刀光剑影,杀人于无形之中。
也就是这个时候,林微才清楚地认识到,什么叫政治家,什么叫外交,什么又叫外交辞令。
这个时候的会谈,有看低,也有赞叹,绵里有硬,也有太极推诿。
现在林微只一心翻译,不敢有自己太多的想法,回国后的她才会知道,那些外交用语,想要表达的意思又是什么……