德国人虽然规定了中**队的行军路线，但是当晚中**队出了坎西瓦桑之后，前锋的二营并没有向沙佩勒的方向前进，而是转了一个弯，离开了公路，走上一条狭窄的小山路，穿过树林、田野，向巴黎方向的拖达姆小镇而去。
一起跟随的弗兰克中尉发现了错误之后，找到二营长张昶，用生硬的中文说道：“张营长，我们走错了！前面是拖达姆小镇，德**队的地盘，我们这样过去，恐怕会引起误会。”
“弗兰克，消除两军的误会不就是你的工作吗？要不，要你这个联络官、参谋有什么用？没有用的人，我们一般把他扔到河里去，让他们自生自灭。你看，前面刚好就有一条河！你说这晚上月冷风清的，这水会不会很清凉呢？”张昶带着威胁的语气说道。
在淡淡的月光之下，前面果然有条小河，像一条黑色的、高贵的丝绸带一样，泛着微微的光泽。
弗兰克知道自己的工作不好做，刚刚下到部队里，中国士兵个个都对他都有抵触，不过他有信心与中国士兵打成一片，套取中国士兵练习枪法的资料。
目前最主要的是先赢得张昶的信任，当下弗兰克说道：“那好吧，让我先走一步，去拖达姆去找人说明一下。”
“不用了，团长说过了，我们不想惊动他们！”
“但是，如果有被他们发现我们，向我们开枪呢？”弗兰克问道。
张昶嘿嘿笑道：“如果这样，我只能够表示遗憾了，弗兰克，我接到的命令就是这样：无论是谁，要是敢挡住我们前进的路，我只好消灭他们！”
“好大的口气，张营长，在拖达姆小镇，我们有一个旅，四倍于你的兵力，就凭你们一千人也能够把他们消灭？”
“试试就知道了！”张昶说道。
“我们一个旅有四个团，完全能够把你们包围起来，再来一个围而歼之。”弗兰克双手在胸前一包，“就像一个布袋一样,包得严严实实的。”
张昶道：“如果你们是布袋，我们就是针芒，布袋只会被针芒穿透，永远也包不了针芒。”
队伍并没有渡河，而是沿着河边顺流而下。
河边有一片高高的芦苇地，一条小路偶尔从芦苇地中间穿过，偶尔又走出空旷的荒野地里。
弗兰克看到前面的部队走进这片芦苇地里，无声地消失在高高的芦苇的阴影底下。他的心里暗暗涌起了一阵凉意。
这条小河的下游就是马恩河。中国人忽然掉转方向折回马恩河，他们到底想干什么？
弗兰克跟在张昶的背后，正要出言相问的时候，张昶却忽然下了命令，命令任何人不得出声说话。
部队开始断断续续地，走走停停，东绕西绕，弗兰克也知道，这一定是中**队为了绕开一些目标而改变了路途，不过向马恩河的目标始终没有改变。
弗兰克疑心更加重了，多次想出声询问。不过由于张昶已经下了闭口令，弗兰克只得强行忍住。
整个部队鸦雀无声，只听到沙沙的脚步声。
后半夜，部队在河边的一处芦苇丛中停下来，张昶下令就地休息。
经过一夜七八个小时的行军，弗兰克也不知道自己到了哪里，只记得部队一直顺着河边行走，中间又好几次泅水过河，冰凉的河水浸湿了全身的衣服，接着又在行进当中被夜风吹干，干了又湿，湿了又干。
弗兰克也管不得衣服湿露露就躺在地上睡着了，而中国士兵却不慌不忙地从背包拿出干净的衣服换上，把湿衣服晾在芦苇上，然后才睡去。
通信员叶得麒对张昶说道：“营长，这个洋鬼这样睡觉会不会着凉？要不要叫醒他把湿衣服换了？”
“别多事！”张昶轻声喝道，“睡觉！”
第二天凌晨，天刚蒙蒙亮，弗兰克被冻醒，发现自己鼻塞得严重，不过精神尚好。
张昶在旁边压低声叫了一声：“随我来！”
两人弯着腰，从芦苇丛中穿过，来到一个水沟里，又沿着水沟走了几百米，从水沟探出头去，弗兰克发现前面竟然是马恩河，河面上有一座简易的木桥。穿过这个木桥，对面就是一个小城镇。
木桥的两头都有一些法国士兵守卫，不过由于天刚刚亮的缘故，守卫都好像没有睡醒一样，无精打采的。
在水沟的草丛里，有十几个全身伪装的中国士兵，他们的步枪也是经过伪装的，枪头有一个长长的充满了圆孔的长圆柱体，弗兰克有一点好奇，虽然明知道这一定有作用，但是又不知道做什么用的。
张昶掏出一个怀表看了一下时间，轻声打了一声口哨。只听得“扑扑扑”十几声响，守在木桥两边的法国士兵纷纷裁倒在地。
早就埋伏在一旁的士兵马上冲上前去，迅速通过木桥占领对岸，整个行动竟然没有发出一声枪声。
不，不是没有发出枪声，而是枪声被那个满是圆孔的长形的圆柱体掩住了，那个东西应该是一个消音器。
弗兰克大喜过望，没有想到刚刚来到中**队就有这样的发现，不料，一阵剧烈的疼痛从身边传来，弗兰克扭头一看，发现张昶冷笑着，正从他身上抽出刺刀，一股热血随之喷射出来。
这是他的血，弗兰克马上迷糊了过去，就在他闭眼的那一刹那，他看到远处有一个模糊的影，好像是张一平。
中国人的确没有向他开冷枪，不过却下了刀。
;