在德军总指挥部里，金田一边吃着晚饭，一边听着雷登的报告。“葛丝运将军，我们已经完成了今天的既定目标，把苏军阻止在了我们预计的城区。”金田喝了一口浓汤道“我们的士兵吃过了晚饭了吗”。雷登正色道“葛丝运将军您放心。我保证所有的士兵都有热乎乎的浓汤，和香喷喷的面包”。
“很好，很好。吃饱了喝足了才有力气干活啊”说到这里，金田问道”下一步行动计划准备好了吗“。雷登十分肯定地回答道“是的，葛丝运将军。我们按照您的命令准备完毕了，只等您一声令下，就可以开始了”。金田十分满意雷登的回答“马上给莱特发表，晚上12点准时实行（午夜凶灵）行动计划。”“是，将军”。
在最前线，苏德两军士兵有默契的在原地进行休整。一天的激战消耗了多有人的精力和体力，士兵们太累了。在一间破败的房子里，苏军士兵点了了篝火，大家围坐在篝火前酣睡，只有值班的士兵瞪大了眼睛，观察着前方的德军战地。战场上一片宁静，只有呼啸的北风不知疲倦地在废墟中穿行。
突然，“铛、、铛、、、铛、、、”的钟声响彻了斯大林格勒，打破了这种宁静。所有的苏军士兵，都被这钟声惊醒了。他们举起了枪，开始观察前方德军战地的动静。
钟声在响了12下后，停止了。战场上又恢复了原有的安静。但这种安静让所有苏军士兵心中发毛。他们你望望我，我望望你，所有人感到莫名其妙。
忽然一阵冷风吹来，所有苏军士兵赶到一阵哆嗦，接着苏军士兵听到在无尽的黑暗中，传来来铃铛的声音。紧接着一阵阵阴叫声传入他们耳中，“我死得好惨啊！我死得好惨啊”。
在寒冷的黑夜中，呼啸的北风，破败的城市，充满了尸体的战场，发出了如此犀利的惨叫声，吓得所有苏军士兵浑身发抖，不停得在胸口划着十字，祈祷上帝保佑。一些苏军士兵借着一点微弱的光线，透过无尽的黑暗。在夜的朦胧中，似乎有人在一跳一跳地前进。每一跳都会发出阵阵铃铛响。慢慢地跳的人好象多了起来，所有苏军士兵都吓呆了，不知谁喊了起来“诈尸了————”。