一个多么美好的早晨呀，小野龙二尽情地伸展着四肢，大口地嗅着外面的新鲜空气，“多美的景色，”他从心底里赞叹着自己的家乡，想到今天自己就将实现毕生的理想，让美丽的家乡摆脱日本帝国的羁绊，重新独立的面对世人了，小野不由得精神一振，重新整了整打好的领结，掸了掸袖子上的尘土，昂首挺胸走近了会议大厅。大厅里除了和他志同道合的冲绳议员之外，还有早就准备好直播的电视台记者，小野一走入会议厅，立刻有几十台摄像机对准了他，通过无线设备把他的声音和影像向全世界传送，小野挺直了腰杆，对着话筒大声宣布：“我宣布，决定全体琉球人民命运的一刻到来了，从现在开始，有关琉球独立的全民公决投票正式开始！”
在那霸美军基地，被打扰了好梦的美军冲绳基地司令罗伯特少将一边咬牙切齿的大骂着，一边快速走进指挥室，所有的参谋人员都在那里等待他的命令，一见他进来，大家都站了起来，表情严峻的看着他。罗伯特整了整不太舒服的衣领，开始了他的讲话：“伙计们，那些该死的冲绳人终于忍不住了，他们要赶我们走，那些无能的日本人已经鞭长莫及了，只有靠我们合众国军人的努力了，总统刚给我打了电话，他要求我们立刻行动，不论如何都要在全民公决结束前占领冲绳市，解决掉那些分离分子从新扶植一个地方政府出来，决不能等公决的结果出来，一旦出来我们将不得不离开，这就是政治，你们明白吗？好了，现在开始干活，我命令---”
半个小时之后，得到进攻命令的海军陆战队第一旅都已经集合完毕，几十辆主战坦克打前锋，后面紧跟着200多辆装甲运兵车，摆开了一字长蛇阵，这长长的铁流在隆隆声中驶出军营，向着首里王城驶去，从军营到公路有一片荒地阻隔，第一辆坦克刚刚靠近荒地，不知哪里钻出来一个日本警察，拦住了美军部队。“对不起，我们正在进行投票，请贵军返回营地，否则一切后果将有贵军承担。”那警察不卑不亢。“什么他妈的投票，老子只知道服从命令，滚开！”领头的军官一把推开了这个不知深浅的家伙，向后挥手，示意部队继续前进。那警察看着这蛮横的军队，嘴角上挂着一丝冷笑。
于是那坦克继续摇摇晃晃的开进荒地，刚一进入，就听到轰隆隆的巨响，烟尘卷起，那领先的坦克已然头下脚上翻滚到了一边，地上露出了一个被烟火熏黑了的大坑。“地雷！”后面的坦克刹车不及，一个个顶在了一起，有的还爬到了前面的车辆上面，场面混乱不堪。这时，嗖的一声，一个红色的烟花腾空而起，紧接着，从四面八方同时开火，各种反坦克武器什么反坦克导弹啦、反坦克火箭啦、反坦克炮啦一起从上方向下发射。美式坦克的正面装甲很厚，防御能力极强，一般情况下只有贫铀穿甲弹和反坦克导弹能对付，可这次他们碰到的就是刚刚投入使用的美式贫铀肩扛式穿甲弹，而且都是从上向下攻击坦克的薄弱环节——只有几公分厚的盖子，结果不言而喻，各种炮火像快刀切豆腐一样轻易攻进坦克内部然后爆炸，昔日号称钢铁堡垒的主战坦克变成了一具具的活棺材。惨号之声不绝于耳，到处是硝烟，到处是枪炮声。美军一下子被打懵，炮手们不管三七二十一，在自己被打到之前拼命的开炮，哪管打到的是自己人还是敌人，转眼之间，开路的几十辆坦克都变成了废铁，其实倒有多一半时被自己人误伤的。
等美军明白过来，这才发现四周空无一人，都是自己打自己。哈罗德将军大为愤怒，大骂这些没脑袋的蠢货，连敌人在哪里都没看到就乱开炮。不过他毕竟是经过多年战争考验的老军官了，很快判断出自己遇到的是游击队，于是命令，“全体下车，以车辆为掩护搜索前进！”美海军陆战队也不是吃素的，只是没想到会在这里遇到阻击而已，再加上又是美国人最讨厌的游击队，所以才会乱了阵脚。一旦清醒过来，过硬的军事素质就体现出来了。每个人都把枪平端，弓着身子在装甲车辆的掩护下，排开散兵阵形前进，这样虽然速度大大减慢，但是由于人多，阵型也合理，遇到突然袭击时反倒可以很快进入战斗状态。梁思退排出的骚扰部队一看己方的袭击已经奏效，成功地消灭了对方的坦克，再打下去也没有便宜占，就机警地后撤，准备寻找新的战机。
梁思退得到报告后松了一口气，他最担心的就是敌人的重装甲部队，现在扰敌的目的已经达到，敌人既然下了车，那突击能力就会减弱，对于处于在防守方的自己来说，压力就减轻了许多，同时还争取到了自己最宝贵的时间。此时，在琉球国民自卫队的帮助下，梁思退的突击队员们还在抢修防御工事，除了布置在第一道防线的三个连外，其余的人都在满头大汗的挖着战壕，琉球方面的人虽然战斗力不强可干起活来却是以一当十，独立毕竟是他们自己的事情，他们的热情要高得多，仅仅几个小时，偌大的首里王城就被挖成了一座由战壕组成的蛛网状迷宫。