就在卡达传球后的几乎是同时，我与克里斯擦肩而过。一切都发生得太快，以至于克里斯完全来不及作出应有的反应，将我绊倒以消除威胁。作为一名年过三十的球员，以他强壮的身体和老道的经验，在面对面的情况之下，他有百分百的信心能挡住我的进攻，但如今的他，无论是速度和反应都已经呈下降的趋势，终于使他没能够留下我来。
此时的我真是恨不得将卡达搂在怀里狠狠地亲上一口，如果这个球再稍稍地靠近我一点的话。卡达刚才的直传显然可以理解为面对对手的防守无计可施的情况下，又受到我的催促而作出的无意识举动。球直奔着对方禁区而去，轨迹中还带着往我另一侧而去的偏移，使我想要拿球的难度大为增加。
对方的门将也在同时飞速出击，我咬紧牙关，提起一口气，调动起最大的速度狂奔起来。在全场观众的惊呼声中，我的速度愈来愈快，若同闪电一般地靠近皮球。对方门将本来遵循着最初的判断，坚信自己一定能够在我之前碰到皮球，在奔出几步之后，却惊讶地发觉我的速度大大超出了他的判断，使得这场速度之争的结果显得无法预料。想到自己的出击使球门大开，尽管他深知自己已经不能回头，但心境却不可避免地受到了影响。
一切就在毫厘之差中发生，我的冲刺终于使我领先对方门将半步。看着我自左边向球接近，对方门将猛地扑出，将自己的身躯完全横在了我的面前。我来不及也不可能收住前冲的势子，左脚前伸，堪堪将球往外一拨，球从地上弹起了一小段距离，向守门员头部越过。对方门将也算是眼明手快，刚扑倒地上便连忙举起手来想挡住皮球，却没有碰到皮球，我左脚拨球之后，在地上一撑，整个人拼命地跳了起来，就想趁势从对手头上跳过去，腾空而起的双脚却恰好绊到了对方的双手。
空中的我只觉得脚下一紧，身子不由自主地失去了平衡，朝下摔去。出于本能我刚想朝地上撑出双手，大脑中念头一闪，马上收回手去，肩头一侧，就势在地上一滚，人又站了起来。裁判一见我起身，连忙挥舞双手示意比赛继续进行，打消了吹哨的念头。
我继续冲球跑去，对方的门将慌忙起身之际，我已经与他拉远了距离，在球将要出底线之际，将球扣住，轻松推入网中。扳回一球！
全场顿时陷入死寂，对方的球员和球迷都被这突如其来的进球打击得有些蒙了。连续作出几乎超运动量动作的我，无力地倒在了地上傻笑不已，队友们纷纷跑上前来，在我反应过来不妙之际，一个接一个地压在了我的身上，搞得我惨呼连天。克里斯冲到裁判面前，示意我越位在先，看看边裁回身跑向中线，裁判的手势也坚定地指向了中圈，进球有效，比分一比一。
职业联赛的首粒进球，想不到却没有作出什么象样的庆祝动作。我摇头不已，辛苦地起身回到我方半场。现在队友们的眼神中出了兴奋，又开始有了信心，我对卡达伸出了拇指表示感谢，他也呵呵笑着回敬我同样的手势，那小子合同上有助攻奖金，虽然他没有进球，我下来还是要让他请客才是。
“运气！实力！速度！”电视转播中的评论员惊呼，“20号球员刚上场便制造了进球，令到布拉德福德扳平比分！闪电般的速度！”电视机前霍克激动地挥舞着双手，为我第一场比赛的表现而激动不已。“远的技术也许目前来说不算最好，但他彷佛有一种神秘的能力，使他总是在最关键的地方作出最关键的反应，这正是伟大的球员天生的特质，远，继续加油！”霍克紧盯着屏幕，心潮起伏。
比赛继续进行，重新开球后，我方球员士气回升，与对方在中场又开始了激烈的拼抢，以图夺回失地，对方也不能忍受被对手扳平比分的现实，卷土重来，一时间，双方在中场可以说是人仰马翻，寸土必争。
“呯！”我与格纳汉姆撞在一起，双双摔在了地上，皮球从我俩之间慢慢滚向边线，约根森回撤拿球，却被对方的中场球员一脚铲倒。我吃力地爬起来跑向皮球，格纳汉姆起身不及，拼命一弹，一手将我的球衣拽住，我再度失去平衡，倒在了草坪之上。裁判员一声哨响，暂时结束了这一段的肉搏。
比赛又过去了十来分钟，场面火爆得有些失去了控制，我起身揉了揉被撞的有些疼痛的肩膀，一旁的格纳汉姆也是呲牙咧嘴地呼痛不已。裁判走过来，向格纳汉姆出示了一张黄牌，他狠狠地盯了我一眼，回身跑开。裁判来到我的面前，告诫我动作不要过大，给了我一个口头警告。