“丽璐，听说……你那天跟舰长吵了一架？”米娜向丽璐凑了过去：“是真的吗？”
“吵架算不上，我们只是在一些方面的观点有点冲突。”丽璐对他们说：“后来，舰长主动来找我，我们又谈了很多，也算是最终解决了我们的矛盾吧。”
“能给我说说你们究竟谈了些什么吗？”米娜凑得更近了，她的下巴颏几乎要靠在丽璐的肩膀上。后者微微一笑，向她挥了挥手：“这是机密，你们不能知道！”
“好吧。”米哈伊尔站起身：“聊了这么久，我想我们也该吃点饭了。”他把椅子推回原位，径直向墙边的复制机走去。“一碗奶油蘑菇汤，一份鲑鱼派。”
很快，复制机发出了“叮”的一声，米哈伊尔需要的所有食品出现在了他的面前。端起盘子，他回到了自己原来的座位，却发现那个位置被李和占据了。
“抱歉。”李和拱手表示歉意，随后把屁股挪到了旁边的椅子上。“我没有注意到你还要回来。”
“没关系了。”米哈伊尔笑了笑，坐在了原来的位置上：“你来这里干什么，这个时候不应该你轮班坐在舰桥上吗？”
“没有，我本来是应该留在舰桥上的，但我们的翻译还有一个小时才会到达我们现在的位置，而我被舰长派来迎接他，所以先在这里坐一会。”李和抬起头：“你看我衣服的后背上有没有脏东西？我得给别人留下一个好印象。”
“翻译？我们不需要翻译。”米哈伊尔有些疑惑，丽璐和米娜也抬起了头。“我想，我们的通用翻译器应该足以翻译他们的外交语言，而且我们又从守护者那里得到了星语的框架……”
“没错。”李和表示同意：“不过，你或许不太了解这片星域的历史，赫罗图人最先向这里传播了他们的文化，因而这里的母语是赫罗图帝国语系的一支。而那种奇特至极的语言构成，我们的计算机根本无法破解，所以只能依靠星际联盟现有的翻译官。这次，我们迎接的席尔瓦翻译员，将会暂时在我们的星舰上充当赫罗图语言翻译官，这样不至于在外交辞令上由于我们的翻译系统对星语语言的不正当应用导致的误解的产生。”
“而且，”他又补充道：“的确，星语虽然是星际联盟的官方语言，但事实上，它的普及率并没有你想象中的那么高。如果我们草率行事，甚至可能因此为两个国家带来更深层次的冲突隐患。”
“你说的有道理。”米娜表示出肯定的态度：“我们确实应该考虑一下，当事两个国家之间的感受了。”
“你真的确定我们的人工智能系统没法对这种特殊语法进行分析？毕竟那些赫罗图人从小就生长在这样的环境中，能够学会帝国的语言，我们完全可以对我们的实验系统输入赫罗图语言教材，让它进行自主学习，彻底掌握这门语言的精髓啊。”丽璐不解地说。
“的确不行。”一个雄浑的男声从酒吧门口的方向传来，丽璐和米娜转过头，额尔德木图不知什么时候来到了这里。
“啊，少校，很高兴见到你。”丽璐对面前黝黑的汉子一直抱有一丝好感：“你验证我们说的话了？”
“是的。”额尔德木图从旁边的一张桌子下拉来了一把椅子，毫不推辞地坐在了桌子的一端：“我从普扎的资料库那里申请来了所有的赫罗图语言教材，并将其输入到我们实验型人工智能系统中，甚至将其灌输给我们全息甲板的全息人物，将时间加速进行学习，可是，在检验结果的时候，我发现，我们的系统因为这种语言的不规则性和一段病毒性的程序代码，最终导致我们的系统崩溃，无法进行这种语言的学习。”他摇摇头，又郑重地说：“不过，目前为止，似乎只有一种方法能够破解这种语言，星际联邦曾在二十三世纪的时候研究出一种威胁检测系统，但似乎由于什么特殊原因，它的存在被几乎抹消了，抹消到以至于我们甚至无法从任何资料中找到它的名字。但我可以确定的是，当时，构建这种人工智能系统的程序架构与我们现在的实验型系统架构完全不同，或许可以让我们学习这种语言。”
“你能找到这种古老程序的模板吗？”米哈伊尔关切地问。
“不行，星际联邦封存了那些古老的文件，我们无法通过任何权限调取那些程序的原始公式。”额尔德木图又摇了摇头。
“要是这样的话，你打算怎么办，就这样认命吗？”米娜端起手中的杯子，将茶水一饮而尽：“要是我的话，就一定会去寻找各种各样的线索，尝试重新构建那种先进的智能系统，来达到我们的目的。”
“是的。”额尔德木图点了点头：“这也正是我们一号科研小组正在做的。”