虽然参演过迪士尼的影片，但是孝渊的英语能力还是不行，实际上她向成员们介绍剧组跑来跟她说话的人的时候，她也只是能用韩语把剧组的人介绍给成员们而已，而把成员们介绍给剧组的人的工作，则是由杰西卡和tiffnay两个来做的――sunny这家伙又一次选择了在有人出头时我不出头的策略，静静地笑看着姐妹们和一帮外国人其乐融融地鸡同鸭讲。
这倒不是sunny不愿意出力，而是因为她比其他人知道的多一些，她临行前金斗锡可是专门把她拖到墙角，嘱咐她一定要照顾好泰妍，还告诉了她，红毯顺序其实是菲碧定下来的，让泰妍走最后而不是允儿，完全是因为需要让观众在更加了解少女时代之后明白，少女时代是个以唱歌为主的组合，而不是演戏――如果是以演戏为主，少女时代恐怕比那些模特组合还容易解散。
sunny是唯一一个知道金斗锡到底听谁的成员，虽然这让她感觉很有压力，更担忧菲碧一不小心就把少女时代玩坏了，不过从目前来看，显然菲碧和金斗锡玩的还是挺不错的。
所以虽然压力好大，但是sunny还是很负责人地完成了“知道的越多越辛苦”的转变，实际上她对菲碧有些咬牙切齿的，恨不得现在就能抓着菲碧狠狠地咬她几口，原因不是别的，因为金斗锡认为，在菲碧心目中，泰妍只是摆在台前的队长，sunny一直都是少女时代实质上的队长――当然，这只是金斗锡自己的感悟，因为他越来越发现，菲碧对sunny和对其他人的期待是不一样的，而sunny的表现，也确实能担得起这样的重任。
sunny很郁闷，本来想着偷偷懒，偶尔负责任一下，实际上是把全部精力放到此前决定的经营人脉这件事上，可没想到菲碧这臭丫头没事就喜欢给自己加担子……那丫头疯了吧！？！？我以前愿意当队长，那是因为我还小，懂得太少，现在知道的越多，就越不想当队长啊……看看泰妍就知道，当队长容易当成精神分裂啊……
脑子里如此想着，坐在嘉宾席的sunny就不由自主地看了一眼嘴角都快咧到耳根的泰妍――被那帮外国人跨了一句“非常可爱”之后，负责翻译的tiffany就告诉对方其实泰妍是组合里唱歌最好的，已经在拿过东亚第四大国家的最佳歌手奖之后，歌舞青春3的年轻演员们顿时也惊诧了，要知道，歌舞青春3本质上是迪士尼仿照百老汇的歌舞剧进行拍摄的，前两部都是电视电影，第三部才正式搬到大荧幕上，换句话说，虽然这帮演员、包括主演在内看起来都很光鲜，但是本质上，他们基本上是没有获得音乐圈的认可的。
当听到tiffany说泰妍是获得了东亚第四大国家的最佳歌手奖的歌手后，知道东亚有个世界第二大的娱乐市场的rb的他们，顿时对泰妍肃然起敬了。
“这么年轻就是最佳歌手了，还长得这么可爱。”
“她真的只有20岁？！你没有骗我？”
“不不不，个矮不是问题啊，关键是歌唱的好这一点，真的很令人羡慕啊，相比舞蹈，我感觉唱歌更需要天赋。”
……
一番无论哪国娱乐圈都有的恭维之后，在国内被表扬时已经有些处变不惊的泰妍，终于还是破功了，毕竟这可是一帮外国人对她的夸奖，虽然还不至于使人沾沾自喜，但是还是会让人感到很开心的，而泰妍也是人类的一员，她具备一切人类的正常功能，可以谦恭，也可以傲娇――傲慢与娇羞。
实在看不下去了的sunny，终于忍不住从桌子下面把手伸向了泰妍――由于现在典礼还没有正式开始，所以泰妍在椅子上是侧着坐的，而从sunny这边，就只能看着泰妍的后背了――至于说既然看到的是后背，sunny为什么还会注意到泰妍有些得意过度了，很简单，前面说了，金斗锡嘱咐sunny要盯着点泰妍，尽量帮泰妍拾遗补缺，而这也是sunny没有跟杰西卡和tiffany一样发挥主观能动性，充当组合成员的翻译的原因。
言归正传，sunny从桌子下面把手伸向了泰妍，而泰妍的坐姿使得sunny只能在泰妍的飘忽上戳了几下以引起她的注意，而有些得意忘形的泰妍却没有立即回头，而是抓住了sunny的手，并将其固定了在自己的腰侧――这个动作其实泰妍已经习惯了，换到新宿舍后她就跟sunny一个房间，在这种情况下，两人经常关起门来互相在对方身上探索……好吧，其实就是按照菲碧的教的手法给对方按摩，而sunny横着的身高是公认的前几名，这让之前只和秀英还有允儿有过大量切磋请柬的泰妍，感到十分有趣，于是她就经常在帮sunny按摩时占sunny的便宜。sunny便不甘示弱地对泰妍的飘忽进攻，毕竟泰妍总是标榜自己的飘忽长得好。次数多了以后，泰妍就习惯了握着sunny的手，将之固定在自己的腰侧。而在这样的现场，被一帮外国人夸得有些飘飘然的泰妍，感到摸自己飘忽的手很熟悉之后，便下意识地按照平日的习惯处理了。
sunny则不一样，她可是为了帮泰妍拾遗补缺才拍泰妍的飘忽的，她虽然本能地就想把手从泰妍的禁锢下挣脱出来，但是她却知道，这个时候可不能动作太大，要是被人看到了，误会她们俩是蕾丝边怎么办？
于是，sunny不得已之下，凑近了泰妍的后脑勺，说道：“你疯了！放手！”
泰妍回头看了sunny一眼，有些发呆，不知道sunny为什么这么说。
“呀！放手，让人看见了怎么办？！”sunny再次说道。
“啊！”泰妍这才反应过来，松开了sunny的手，然后哭笑不得地问道：“那你摸我干嘛？”
“我那不是摸，是戳！”sunny瞪眼道。
“……”泰妍眨眨眼有些不明所以，“那你戳我干嘛？”
“提醒你别太得意忘形了！实际上他们也根本不认识你。”sunny说道，“而且，你也不是不知道，外国人也是会恭维人的。”
“啊……我得意忘形了？”泰妍这才明白过来sunny的意图，不过还是不敢相信自己刚才得意忘形了。
“当然！要不我戳你干嘛？！那么硌手！”sunny说道。
“……你在家的时候怎么不说硌手……”泰妍白了sunny一眼，正要说话，结果就感到有个人靠近了她俩。
来人她们俩都不认识，是个年轻的女性，不知道是演员还是歌手又或者是其他，不过她说的话却吓了sunny一跳：“嘿女孩们，我知道你们或许是感到等待正式开始的时候非常无聊，不过你们要知道，在公共场合调情还是应该有节制的。”
泰妍眨眨眼，看了sunny一眼：“她说什么？”
“没什么，她表扬你长得可爱呢，快对人家笑一下。”sunny不打算告诉泰妍实话，免得泰妍又想多了。
而泰妍则是很听话地冲着人家萌萌地笑了一下，并用英语说了谢谢，而对方看到泰妍的态度很不错，便也笑着摆了摆手退回了自己的座位上。