“是的，”小路易说：“火枪和刺剑是我个人所有，所以我可以把它们赠送给你们，但制服是公产，就算是我的父亲，也不能毫无缘由地允许毫无功绩之人身着军服，另外，”他认真地说：“就算是你们上了战场，也一定要记得去找你们的长官，这样你们的战功才能被记录在册。”
“长官？我们是鞑靼人，应该会被单独成军。”安沃说，一边不动声色地与梅朵交换了一个眼神，看来他们父亲最先的打算是不行了，法兰西人的王太子固然单纯，但法兰西的军队里已经有了极其严密的规章制度，他们不可能凭借着王太子的喜欢在一夜之间就迁越原先的阶层。
“我听说鞑靼人从来就是一个勇武的民族。”小路易说：“你们必定可以立下赫赫功勋。”
“这正是我们渴望并且期待的，为了您和您的父亲与国王，我们最仁慈和慷慨的主人。”安沃说，同时抚胸一礼。
王太子小路易发现，他越是了解这些鞑靼人，就越是难以理解他们对于战争的狂热——他不知道应该怎样描述，他的父亲有世界上最勇敢的士兵，但他们也会畏惧死亡与痛苦，这些鞑靼人呢，不管他们年纪有多小，是男人，或是女人，他们迎接战争就像是在迎接一场盛宴，他们忘我地投入其中，说是作战，更像是在享乐。
路易没有马上回答他这个问题，他只说，让小路易继续去看，去听，去思考：“也许答案明天就会放在你面前了呢。”这个有些时候相当不负责任的父亲说。
次日，卢瓦斯侯爵就看到王太子和那些鞑靼人跑出了卡姆尼可，到邻近的丘陵与林地里去狩猎了。
要说安全，这里应该是绝对安全的，不说高地驻扎着十几万人的军队，这座有着一个皇帝与三个国王的城市附近也早已被细细地篦过一边，小路易身边也不只有鞑靼人，他也有属于自己的火枪手与侍卫，但卢瓦斯侯爵还是坚持提醒国王陛下，这样的事情还是只可一，不可二。
“您有没有觉得……陛下，”卢瓦斯侯爵委婉地劝谏到：“王太子殿下最近变得有点……直率了？”
“您是想说，他变得粗鲁了吧，”路易也坦率地回答道：“让你们感到烦恼的是，他不再是那个愿意遵从成规旧俗的王太子殿下了，”他向后一靠，露出奇妙的表情：“但我的孩子，法兰西将来的国王，什么时候要去遵守别人制定的规矩和法律了呢？”
————
卢瓦斯侯爵直到回房，才发现自己的衬衫都已经紧贴在了脊背上。
————
这也是邦唐不再劝说路易的原因，自从王太子和那些鞑靼人在一起，邦唐才觉出，与路易十四相比，王太子小路易就像是一朵养在宫廷里的玫瑰花，虽然开得漂亮，却难以脱离人们给他设定的种种规矩和藩篱——卢浮宫与凡尔赛宫的传统，一些无伤大雅，但另外一些就会成为国王的掣肘，这点从襁褓起就万事顺遂的小路易是无从分辨的。等他长大了，继承了路易十四的位置，连接几代法兰西国王好不容易巩固与集中的王权，很有可能就因为这点小小的瑕疵而功亏一篑，法兰西又会回到那些诸侯群起，混乱不堪的状态，路易十四所建立的军队，夺取的领地与新的教育、军事与政治体系也会如同空中楼阁般悄然崩溃。
小路易自己也应该察觉到了，不然他就不会有意地疏远一些原本十分亲近的侍从了。
要知道，如果不是路易把王太子带在身边，那些人或许敢对王太子指手画脚——那些鞑靼人虽然野蛮，但他们十分清楚自己的身份，知道应当怎样侍奉自己的小主人——他们所表现出来的态度与其他的侍从一比较，高下立现，就算王太子小路易明白他们的出身有别……但正如路易十四说的，在国王面前，谁不是忠诚的奴仆呢？
只是这也不免让小路易感到沮丧，因为他的宽容并未能换来等同的感恩，他甚至不想再见到他们——于是这天，在卢瓦斯侯爵被国王的反问吓得冷汗淋漓的时候，他已经带着鞑靼人和一些火枪手出去狩猎了。
卡姆尼可就在阿尔卑斯山下，一侧是高地，南边就是横亘过眼前的萨瓦河，有着数之不尽的马鹿、山羊、狼、狐狸和白鼬，最后一种小生物是王太子最想要获得的猎物之一，众所周知，国王的冕袍内层几乎都采用上好的白鼬皮制作，王太子野心勃勃，一心想要为自己的父亲猎取足够多的白鼬，做一件新的冕袍。
从早晨到午后，每个人的马鞍袋里都装了好几样猎物，还有一只肥壮的马鹿，按理说已经足够了，但王太子还有一点遗憾，今天他们竟然没能猎到哪怕一只白鼬。
就在这时，他身边的鞑靼人首领之子安沃突然发出一声唿哨，就像是鸟儿在拍打翅膀，法国人听不懂，但鞑靼人马上就明白了，他们迅速地策马上前，长弓与短弩短促地鸣响后，一只白鼬如同闪电般地从众人马蹄下蹿了出去，小路易大喊了一声，立刻追了上了去。
猎狗汪汪地叫着，众人紧随着王太子，慌不择路的白鼬带着他们一路飞奔，林木从稀疏到密集，好几次小路易都差点被弹跳的树枝拍下马，他一边俯下*身体，一边追索着那只白色的影子。
它跑得飞快，带着这些想要猎捕它的人转了最少一打的弯，越过一条小溪，跨过好几根倾倒的树木，仿佛就在一瞬间，它突然出现在一个空旷的圆形场地里——这里应该是树木因为雷电或是朽坏倒下后形成的空地，几个人于此席地而坐，围绕着一堆很小的火，一个人伸出手，一把抓住了它的尾巴，把它提了起来，白鼬发出了一声锐利的尖叫。
那个人，还有围绕在火堆边的几个人都是目瞪口呆，他们也想不到这里会突然出现一群鞑靼人和法国骑士。