因为厨艺被自家妹妹吐槽了，周衡的好心情一下子就去了大半。低头看了看锅里的螃蟹，一边的周璐连忙说道，“不是不喜欢吃啦，是吃多了这种，偶尔也做点清淡点的。”
“麻婆豆腐哪里清淡了？”
“哎呀哎呀……总之，哥你也别只买贵的食材啦。”周璐说着，便开始转移话题了，“对了哥，你说的那个何磊，昨天他跟安茜表白了哎！”
对于这个，周衡可是一点都不惊讶，“然后怎么样了？告诉老师了吗？”
“没有，”周璐说着，“哥你怎么不问结果呢？”
“肯定是失败了啊。”
“是啊，安茜当时没有回话就走了，”周璐说着，却露出了欲言又止的表情，“不过她……”
“她怎么了？”周衡想了想，“让我猜猜看，她不仅不生气，而且还有些犹豫对吗？”
“你怎么知道？”
“而且她除了你，跟谁都没有说过，还叫你不要告诉别人……对不对？”
周璐惊讶地睁大了眼睛：“哥你怎么全知道？”
“你们学生的那点事，随便猜猜就知道了。”周衡有些得意地笑了，“结果你转身就告诉你哥了，这可不对。”
“但是哥你不是外人嘛。”周璐说道，“而且你也不会外传的对吧……”
“嗯？但是如果我外传了怎么办？”周衡眨了眨眼，“八卦的毛病就是这么养成的。”
“但是人家真的很苦恼……不知道该怎么办，才问你的。”周璐撅起了小嘴，“看安茜她那样，总觉得她有些犹豫的说。”
“那你打算怎么办？回头告诉你们班主任吗？”
周璐想了想，摇起了头：“不会。”
“那就把你的想法直接告诉她怎么样？”周衡说道，“你的担心，你的看法，还有你对何磊那个人的好恶，都可以直接告诉她。作为朋友，她肯定会考虑你的意见的；而你也要为她保守秘密——懂了吧？”
周璐若有所思地点了点头，这次谈话倒也就这么结束了。吃过饭后，周璐自己去复习功课了，周衡则是看起了电影，准备待会熬夜看球。何磊押注的第二场就在今晚，事关几百万奖金的收益，周衡可没法安安心心去睡觉。
就在这时，周衡手机响了。周衡看了看屏幕上的名片，似乎是自己那个编辑——顾晓打来的。
周衡连忙接通，“顾……嗯……是编辑啊，我是周衡。”
会不会太熟络了一点？电脑屏幕上电影画面还在动着，周衡连忙点了暂停。
“你好，我是顾晓。”
“是编辑呀，你好你好……这么晚了，你还没睡啊？”
“现在才八点呢。”顾晓笑道，“我大伯叫我问一下你，翻译了多少了呢？”
周衡一愣，这才想起了交稿这回事。当初合同里说是每周交稿，不过前几天忙着自己的事，倒是把这事给忘了。不过没想到她真是顾老侄女啊……居然就这么直接承认了。
“哦，已经翻译好了，因为前几天我们这边修天花板，所以出去住了两天，回来后就忘记交了……我现在就给你发过去。”
“不急不急，既然已经翻译好了，赶国庆节发来就行了。大伯国庆节有空，正好看一下你的稿子。”顾晓问道，“翻译到哪里了呢？第七卷结束了吗？”
第七卷是个啥？周衡有些傻眼了。翻译工作全部都是主神来做的，他只是粗略看过一遍而已——谁知道第七卷是个什么鬼啊。
“当然完了啊，”周衡信口开河，“过了第七卷，还往后翻了好几千词。”