接着祁麻子的声音，另一个人道，
“可你这当票不对啊！为什么我把当票给你，一看日期就改了！我当手表也是为了我们那几个伤病兄弟，他们可是跟日本人打仗受的伤啊，都是从南京城冲出来的好汉啊，祁老板你可不能这样啊！”
“哼，什么好汉，一帮子逃兵！好话说尽你不听，那就不客气了，来人给我轰出去！”
红菱二人只见祁麻子大门，猛地大开，从里面被扔出来一个人，红菱和陈乔治差点被撞倒，忙扶住来人，俩人定睛一瞧，这不是给白京年牵过马的少校林译吗？！
林译被人扶住，刚想挣扎再次进院子，抬头看到了盯着他懵瞧的红菱他俩，稍一愣神浑身一颤，手颤巍巍的抬起来到：
“啊！你，你们是……白，白长官还好吗？什么时候醒过来的？”
故人相见，红菱表现的还好，陈乔治闻言，眼圈立马就红了，哽咽的说道：
“白长官他，他，呜～”
林译自打过江分别后，就跟随部队转移了，并不知道白京年之后的事情，这几年带着挹江门之战灌输的一腔热血，跟随队伍转战南北，但得到是一路的溃败，最终流落至滇边小城，被打回原形，热血不再。
见到了陈乔治他们，仿佛又回到挹江门下，顶盔掼甲策马迎敌的白长官似乎又回到了眼前。看到陈乔治这般模样，不觉攒拳怒目，一把揪住陈乔治脖道：
“白长官怎么了！你说话！”
那平时吴侬软糯的口音，此刻竟充斥着金戈铁血！几个祁麻子的帮闲，本是跟出来，还想讥讽这落魄的堂堂国军少校几句，找找优越感，此刻闻言汗毛倒竖，赶忙都悄声回去把门掩上，趴在门缝观望。
“白长官，他醒不过来了！呜呜～”
陈乔治拖着哭腔说道。
“醒不过来了？！”
林译攥着领口的手，无力的垂了下来，刚刚还气势如虎的他，跟丢了魂似的，蹒跚的身躯往回拖行……