德军的进攻定在10月14曰这天的拂晓。但是整个506团并不知情，辛克上校还在揣测德国人的进攻时间，他并不知道德军已经整装待发，很显然，如果忽视这个情况，506团将会遭受到重大的打击。
1944年10月14曰这天凌晨3点，帕克斯依旧派了尤曼中士、二等兵艾利、二等兵斯塔福德还有雷德，去在堤坝南侧一座风车附近的房屋里布岗。建筑物位于一条南北向的大路边，大路向北通往河边的渡口，向南通往尼杰伯村。
巡逻队来到路边，尤曼对着斯塔福德道：“去大堤上面看看。我们要在附近设岗，对德国人可得谨慎一点。”
“好的，中士！”斯塔福德是个遵循命令纪律姓很好的士兵。他飞快的朝着大堤的水沟往上爬，在快要都大堤顶部的时候，他迅速的趴下来，然后匍匐着紧贴着大堤的地面来到了顶部。他看了一眼，然后不由暗自骂了一句：“该死。”虽然是在黑暗中，但是他还是分辨出了大堤上几个德国人，正在巡视。更让他想不到的是，这地有一处德国人的机枪阵地。机枪架设在通往渡口的道路与大堤的交汇处。
“德国人在上面！”斯塔福德有些慌乱，他对着身后打着手势，然后慢慢的想要退回到自己原来的位置。但是他有些紧张，不小心蹬着了一块石头，发出了响声。
“糟了！”他忍不住叫了一声，然后飞快的就朝尤曼这边跑过来，德国人很显然注意到了他，然后又发现了他身后的尤曼等三人。他们扔出了手榴弹。
“手榴弹！”尤曼大叫一声，然后死死的趴在了地上。
“轰——”的几声爆炸，就在斯塔福德的周围。斯塔福德刚刚跑出几步，就感觉到他的脖子一股温热的血液涌了出来。
“我中弹了！”他大叫着，飞快的扑倒在地。
德国人朝着这边开枪了，机枪子弹给快的朝着这边扫射，中间还夹杂着步枪的声音，子弹“嗖嗖”的从尤曼他们的头顶上飞过，压迫的他们抬不起头来。
“雷德，把斯塔福德拉过来，该死的，他怎么啦？”尤曼声嘶力竭的大声叫嚷着。他爬过去，拉了拉斯塔福德，却发现他正在不断地抽动。脖子处有鲜血涌出来。
“上帝，他中弹了！”艾利和雷德也爬过来，然后三人合力将斯塔福德拉过来，滚下了大堤的水沟，这里是唯一可以规避德军射击的地方。
“走，走，走。”尤曼大声的叫嚷着，“我们撤回去，回连部，快点！”
“上帝，德国人有多少人？我们看不清楚！”艾利不敢回头，但是他忍不住发出了自己的惊叹声，德国人的火力非常猛。远远不是一个巡逻队所能够举杯的。
“别关心这个了。”尤曼他们拖着斯塔福德飞快的朝着连部运动，“我们得有命回到连部，快点，艾利。雷德，你在后面断后！”
“好吧，又是我，中士！”雷德回过身，想要对着德国人来一个点射，他实在是被德国人压制着，有些恼火。
“砰！”他开了一枪，然后一口气打光了步枪里的所有子弹。但是还来不及换弹夹。一颗子弹飞射过来，击中了他的左肋。
“啊——上帝，我也中弹了，他们打中了我！”雷德大声的叫嚷了一声，他栽倒在水沟里，试图爬起来，但是他觉得左肋一阵剧痛，好像有东西在扯动他的肺部一样，让他吸不了气。
“该死！”尤曼现在感觉自己带着个巡逻队实在是太糟糕了。他对着艾利道，“你去帮帮他，斯塔福德就交给我了！”
艾利麻利的将雷德扶起来，但是他挽着了雷德左臂，试图想将他架在自己的肩膀上，可这触动了雷德的伤口，使得他惨叫了一声，头上的汗都冒出来了。
雷德剧烈的抽气，然后对着艾利吼道：“你想帮德国人杀了我吗？该死的，我左肋受伤了，你该搀着我的右臂，伙计，我不会原谅你的！”
“我们先回去再说吧，雷德，如果你能够闭上你的嘴巴的话！我不介意回到连部让你踹上一脚，你这个笨蛋，快点！”艾利转过去，挽住他的手臂，勾着身子，一步一步的向着连部撤离。
这次巡逻的感觉实在太糟糕了。尤曼甚至不知道德国人有多少人越过了大堤，他们就遭到了德国人的攻击，并且两人受伤。
“我们还有多远，中士！”艾利在尤曼的后面，搀着雷德气喘吁吁的跟随着，德国人的没有追赶他们，这也使得他们最终能够摆脱德国人的枪击，而没有再受伤了。
“500米，我不知道，应该是这样的。我们快到了！”尤曼隐隐的看到了连部模糊的样子。从连部到刚才交火的地方，也不过是一公里的距离。
连部隐约听到了枪声，但是这在巡逻的时候，是比较正常的。偶尔的交火，并不是很激烈。帕克斯正在连部擦着自己的手枪——一把柯尔特手枪。威尔士中尉去了一排和二排所在的堑壕位置。他自己说是要去督促那些懒鬼们。
泰伯特牵着一条大狗，正和几名士兵说话。还有其他的士兵们有的坐在地上，有的在用钢盔煮着东西，很显然他们并不在意刚才发出的枪击声。