卡车缓缓的驶离了拉查姆，开始朝着阿尔萨斯前进。他们将再次经过12月18曰从莫米昂出发时走过的那条横贯巴斯通的公路。他们沿着这条公路返回。他么再次看到了巴斯通，那一次他们在路上遇上了一群群的目光呆滞，表情惊恐，毫无斗志的美国大兵们。他们从前线落荒而逃，被德军屠杀，充满了沮丧、颓废的情绪。但是现在是1945年的1月18曰，距离e连的兄弟们从莫米昂军营出发进驻巴斯通已经是整整的一个月的时间了。
每个人都在卡车里静静的看着这个小镇，各种情绪都在心里酝酿。因为巴斯通是他们过的最艰苦的一段时间。寒冷、饥饿、伤亡还有无休止的恐惧，在这里，他们饱受折磨，也逐渐变得坚强，这一段经历将永远留在他们的心中。或许今后都不再会有这样艰苦的经历了，即便再次遇上困境，而他们就会用巴斯通的经历来说服自己，让自己继续的战斗下去——还有什么比巴斯通更糟糕的呢！
e连的伤亡很惨重，确切的数字无法统计，匆忙离开莫米昂时连队的花名册还没有做完，一个又一个、一批又一批的补充兵员们没有完整的登记，伤员离开后又陆续的归来。现在总的人数是1人，这是因为他们接受了两批新兵和补充兵的缘故。
在卡车经过巴斯通的时候，帕克斯上尉又迎来了几个归队的人，穆克、派康提、潘卡拉他们从医院逃了出来，然后在路边上等着卡车的经过。
葛奈瑞上士在路边上发现了他们挥动着围巾的样子，他们冲着葛奈瑞大叫着，从而引起了他的注意。最终他们搭上了车。挤在葛奈瑞所在的卡车后面。
“哈哈，我还以为是比利时的姑娘们在朝我们欢叫呢，上帝，知道吗，你们站在路边挥动头巾的摸样就像是春情勃发的姑娘们呢！”葛奈瑞哈哈的大笑着。
“闭嘴吧，淋病先生！”派康提没好气的对着葛奈瑞吼了一句。
“我猜你们是自己跑出来的，穆克，我可是太了解你了。还有你们，我说的没错的话，你们并没有医院开出来的证明，上帝，为什么这么多恼人的事情都会让我遇上？”说话的是车内他们的排长海立格上尉，他冲着三人摇着头，“你们总是麻烦制造者！”
“睡觉你是排长呢？”潘卡拉嘿嘿的笑着，“我刚才还在想着，如果我回到了连队，干脆哪里也别去了，就直接去一排吧，海立格上尉总能摆得平的。把我们当做补充兵就好了，中尉，我们可不挑，即便是做个二等兵也乐意！”
“你们都错了，你应该叫他上尉！”葛奈瑞嘿嘿的冲着潘卡拉道。
这时候三人也注意到了海立格大衣领口里露出的内里军装上得两条银条的标志，穆克不由吹了一声口哨然后大叫道：“好了，兄弟们，这次我们放心了，海立格都成了上尉了。我们就呆在一排吧，我可不去二排了，让他们再去找些补充兵！”
“恭喜你，上尉！”胡伯勒和潘卡拉都向海立格上尉握手，然后真诚的道谢。
“让帕克斯上尉去决定吧。你们休想让我上当！”海立格耸了耸肩膀，嘿嘿的笑着，不再和他们在口舌上纠缠。
而温特斯上尉乘坐的吉普车在巴斯通的路上也遇上了威尔士中尉，他的伤已经好了大半，但是也不愿意再呆在那里受罪了。他听说e连今天要经过这里，也在路边等候，然后看到了温特斯上尉的吉普车，拼命的挥动着自己的手，大声的叫喊着：“迪克，嘿，迪克，这儿！”
吉普车单独的除了车队，在威尔士中尉的身边停了下来，温特斯看到了朝着他拼命挥手的威尔士中尉，走下车和他握手：“我猜你是偷跑的。”
威尔士中尉嘿嘿的笑着道：“你介意吗？”
温特斯上尉好笑的看着他，然后朝着他一摆头道：“上车吧，伙计。说不定迟点时间我就会送你上军事法庭的。不过你得挤一挤了。”
吉普车上还坐着尼克森上尉和康普顿中尉。尼克森看着威尔士嘿嘿直笑，他摇着头笑道：“看来你是准备给雷斯一个惊喜了。不过他现在还在卡车上，和连队里的兄弟们在一起，你还得等一段时间，等我们到了阿尔萨斯，你在和他叙旧吧。”
“帕克斯上尉现在不缺少帮手了！”康普顿补充了一句，然后自顾着摇着头笑，“他的最佳拍档已经回来了，他得从繁琐的行政中解放出来，天知道他写的拉查姆的报告，有多深奥，我都差点读不懂了，现在你回来，我就不会担心这个问题了。”