“CUT！阿诺你小子怎么搞的，这是你第三次NG了！
王小虎站在监视器后边，双手掐着腰，双目死死瞪着施瓦辛格，恨不能上去一拳把这小子揍趴下！
也不知道施瓦辛格这厮犯了什么毛病，刚开始拍摄他的戏份时倒也中妈中矩，让王小虎差点认为这厮肯定能胜任“拳王”的角sè，但是拍摄他和洪金宝对打的时候，这厮竟然哑火了！
面对老板的咆哮，施瓦辛格也是没有办法，使劲甩甩头用非常内疚的语气说：“BOSS，不知道为什么我不敢和他打。”“你是大块头，他是大胖子，有什么不敢打的？”王小虎气急败坏的说。
拍了十年的功夫片，他还是第一次听说这样荒唐的理由。
洪金宝闻言哈哈大笑，对施瓦辛格说：“对啊，咱们两个都是重量级的，你为什么不敢打我？”，
施瓦辛格尴尬苒说：“我怕把你的伤口再打坏。”
原来洪金宝一周前和成龙、元彪忙活《快餐车》动作设计时受伤，刚从医院跑出来没两天就赶着参加《叶问垓的拍摄。
施瓦辛格在得知后显得有些束手束脚，他可是知道这个重量级的胖子是老板的兄弟，若是把他打坏了……
“三毛，瞧见没有？”王小虎瞧着洪金宝说：“人家怕把你打坏呢，人家怕老子再赔上一笔保险！”洪金宝被说的脸红脖子粗，确实，他和成龙、元彪两师兄弟拍的电影几乎每一部都得出些意外，不是今天摔断tuǐ，就是明天断几根肋骨，王小虎为这事没少数落他，但是他依旧我行我素。
“阿虎，没事没事，打我几拳不会死人的。”洪金宝忙拍着xiōng脯说，然后他把施瓦辛格拉到一旁小声嘀咕，不到两分钟，他笑呵呵的对王小虎说：“搞定，绝对不会ＮＧ了！”
王小虎叹口气，知道再如何劝说他也没有效果”成家班和洪家班向来都是不要命的主。
再正式拍摄之前，袁和平、洪金宝、阿里又分别和施瓦辛格讲述了这场戏的武打动作要领。
王小虎则是坐在擂台下的导演椅上闭目养神，《叶问2>前前后后动用了不下五名武术指导：刘家良、袁和平、洪金宝、阿里、任达华（猴拳），而且武打动作基本都已经定稿，剩余的就是根据临场发挥加以完善和修正，让动作和片场布景融合与一体，这些已经不需要他再操心劳神了。
“阿诺，挥动摆拳的时候要扭腰转胯，后脚用力蹬地……”阿里对施瓦辛格耳提面授。
“三毛，发挥你灵活的步法和阿诺周旋……”袁和平一边让化妆师给洪金宝已经松开的头发定型，一边说着动作要领。
经过王小虎和阿里的最终商讨”得出“西洋拳很难表现”的结论，因为西洋拳打来打去就那几样，只有练法和打法，与〖中〗国传统武术有本质的区别。
你可能在台上看过空手道、少林拳、跄拳道等表演，但是很少发现有表演西洋拳，没有哪个人会表演西洋拳，因为那东西没有丁点的观赏性，只有把对方打倒”只有把力量爆发出来，西洋拳击才有观赏性。
“虎哥，快轮到你上场了”，张远走到导演椅旁对王小虎小声说。
小虎揉揉太阳xué，起身向化妆间去换服装。
这场戏讲述的是黄粱因自己冲动害的师父叶问武馆关门，看到叶问生活拮据”自己几个师兄弟们又交不上学费，听说洋鬼子在油轮上摆出擂台赛有丰厚的奖金拿后欣然前往，想以此向师父表表孝心。
那只黄粱连一场都没有打赢就败北，其他师兄弟们想及失败，拳王在擂台上大放厥词，让主办方不许〖中〗国人参加比赛”并说出很多侮辱〖中〗国武术的话，帮助洋鬼子办擂台赛的洪震南同言大怒，上台和拳王开打。
镜头内虽然洪金宝体型胖还有伤在身，但与施瓦辛格打起来拳法依旧灵活，双方你来我往”施瓦辛格整个人被洪金宝压着打，讨不到半分便宜。
王小虎换好了服装后继续站在监视器旁观看，施瓦辛格在擂台上一开始还不不太敢打洪金宝，但是洪金宝小声嘀咕了两句，好像是逼着他打自己施瓦辛格这才真的打了洪金宝一拳。
大力摆拳呼啸而过，两台升降机随着施瓦辛格的动作在擂台上空来回的寻找位置，李汉维更是扛着小型摄影机跟在施瓦辛格旁边做特写镜头。
重拳真〖真〗实实的打在洪金宝的腮帮子上，后者砰然倒地，鼻子、嘴巴全是血，整个人晕了过去。
“李汉维，上去给三毛一个面部大特写。”，王小虎说道。
李汉维忙低身将镜头对准洪金宝的脸，“虎哥，事情好像有点不对劲，宝哥真的被打吐血了！”“靠，不是吧！”，王小虎闻声忙三步并两步跳上擂台，拍拍洪金宝的胖脸说：“喂，三毛，你丫没事吧。”，
洪金宝一动不动。
这下王小虎真着急了，很显然洪金宝并不是在演戏，他当真被施瓦辛格一拳打的吐血并晕了过去。
尼玛，这会假戏真做了。