湖畔火红的火焰就仿佛一个在冬夜里摆的精灵，摇摆的腰身上一些星星点点的火星，在热气的推动下，伴着木柴的爆裂向上升腾而起。
女人们在一侧，手中端着盘子。一下午在冰湖中滑冰的举动，使她们吃起东西来的时候，不必那么斯文与秀气。两个戴着毛线帽子的小恶魔，在被帽子遮住了恶魔小角的时候，虽然活泼但总还称得上淑女，不再打扰那个被她们折磨的痛苦不堪的家伙。
大概是被篝火相隔的原因，男人们半躺着那样可以伸长他们的腿，身下的毛皮为他们隔绝了寒气。当女人们为了食物而不再打扰他们的时候，他们就可以吸一些烟卷，喝一些酒并低声就一些事情交换一下意见。
“唔，我得说当了队长之后你学坏了，我多么怀念曾经的那个只会躺在床上看书的霍夫曼哪！”
在这远离战争的，可以无忧无虑看着满天星斗，以及偶尔掠过天空的流星的晴朗冬夜里，在漂亮的女士陪伴下，生活向人们展现了它最美好的一面。
“你是说芭芭拉……她……！”
霍夫曼似乎直到这时才从再见到自己中队长的兴奋中清醒过来，也才注意到他因为小小的虚荣，从飞机上诱拐来的美丽空中小姐。
他朝唐啸安摇摇头，顾左右而言它。
“唔，男人的世界有时需要一些小小的调剂！不过这次来我有一个小小的，需要我的队长先生给我指出方向的问题！”
这时唐啸安正饮下一小口酒，这是卡尔一世酒窖里用木桶收藏的好酒。为了招待霍夫曼与芭芭拉，阿德莱德用它们来表示自己的热情。
“怎么，我兄长一样的僚机机师，难道您拿不定主意是不是该结婚吗？这还是那个我认识的，沉静而又勤于思考的霍夫曼吗？”
唐啸安有些惊讶的看着霍夫曼，他不明白眼前这个一向都挺有主见的家伙，为何会有这样的反应。霍夫曼隔着火堆看了一芭芭拉，此刻她不知道因为说了什么，在两个小恶魔的进攻下，缩成一团笑个不停。
“喂，两位公主殿下，是你们说的呀……你们告诉我他是个坏蛋呢……！”
霍夫曼挑了挑眉头，表现出一种欣赏的目光来。
“结婚，虽然是个不错的提议，不过总体来说暂时不是我考虑的问题。我想的是，该不该离开德国空军，前往伊里安岛向那位威廉三世陛下效忠！如果是那样的话，我的家人们……”
他的话就如同在热情的火焰中加入了一些冷水，温度似乎降低了些。这也使唐啸安意识到霍夫曼的到来，并不像表面上表示的那样，不过是来探望一位朋友。
“我想可能是他参观过隔离区之后的后遗症吧，相信一位骄傲的空中骑士，并不能容忍那样的事情发生在自己所发誓效忠的军队里面！”
唐啸安猜度着霍夫曼的心情，他喝了杯酒，然后才郑重其事的回答霍夫曼的问题。
“如果我没有猜错的话，你在担心你的家人会不会因为你的选择而受到伤害？如果是你们那位元首的话，我想恐怕你的家人可能会因为这件事而受到伤害！”
唐啸安的分析使霍夫曼沉默了下去，自问在未来的生活中，他将会不得不朝夕面对阿道夫希特勒，这使他的心沉甸甸的，仿佛要坠入到冰河中一样。
看着霍夫曼的模样，唐啸安心中多少有些不忍，他立即给他的朋友提供了另外一份看起来不错的出路！
“那么你想过没有加入中华联邦，相信我以你的击坠数，在中华联邦……”
霍夫曼抬起头看着眼前的唐啸安，就仿佛在看着自己最亲爱的兄弟那样。嘴角荡漾着一丝明悟的笑容，但对于唐啸安的提示却摇了摇头。
“不，我是一个德国人，始终都是。最少我不想看着我的祖国因为那个恶魔而沉沦下去，如果可能的话，我希望我可以德国做更多的事情！”
霍夫曼的表白，使唐啸安惊讶的几乎要叫出声来。
“难道你……不！不要那样，霍夫曼我想那样的话，我恐怕……那不是一个明智的选择！”
看着对面霍夫曼的表情，唐啸安认为自己已经猜到了真相。霍夫曼今天到来的目的并不是寻求他的指引，相反不过是在暗示如果自己出了什么事的话，那么自己的家人自然就全都需要他的中队长——小撒旦来照顾了。
什么事可能使霍夫曼如此决绝，如果联想起霍夫曼参观了隔离区的反应后，唐啸安断定了一件事，那就是眼前的霍夫曼恐怕会因为他在鹰巢的职务，而不利于阿道夫希特勒。
可霍夫曼这时却绝口不谈这件事，反而他向对面的芭芭拉伸出手去。