此刻南锡城的生活依然是安宁而忙碌的。
城堡里的士兵们依然在紧张的训练，固然他们已经完成了最初三个月最难挨的基本训练，但现在，他们的训练技术含量更高，更注重战术配合各单兵作战能力。
不过使所有士兵最叫苦的是识字，这玩世如今与薪水挂上了勾，对于不识字的和那些洋鬼子士兵们是最痛苦的事情。越是作战和训练素质好的士兵，学的东西就越多，什么英语、法语、中文换着样来搞。。
不要说士兵们吃不消，连巴顿这西点的毕业生了有些吃不消了。因为那些方块字几乎要了他的老命，因此当晚饭过后，他不得请来飞行队里的朱斌候来给他自己当老师。
飞行队虽然也进行了大规模扩充，但作为飞行队副职的朱斌候没有其他人那么忙。新飞行员有拉菲特小队那些老飞行员们带着训练，至于朱斌候负责的是要教新飞行员们法语。
由于拉菲特小队已经被唐云扬软磨硬泡之下，被留在了南锡城，美名其曰加强南锡城的防备，名义上接受此刻正在休整补充的法国第一突击骑兵师的师长，埃米尔.德里昂中将指挥。。
因为南锡城一战，作为法军第一次伤亡比德军小的得多的战斗，埃米尔.德里昂升职为中将，受少的米勒也升职成为中校，另外那个一直没有露面的，实际把持着法国第一骑兵师的福斯特.德里昂了官升一级。。
但假日的时候，巴顿是不读书的。现在吉普已经在法国军队开始普及的时候，巴顿就开着自己的吉普车回家吃一顿妻子比.阿特丽丝慰劳他的丰盛晚餐。
而这种事，是不能忘了老师的，因此朱斌候有了一个被邀请吃晚饭的机会。按照美国人的，朱斌候掂了一瓶法国红河作为礼物。
巴顿的家安在了南锡城，虽然比.阿特丽与巴顿的妹妹尼塔时常前往巴黎购物，但总算还比较喜欢南锡城的环境。。
在这里，他见到巴顿的妹妹尼塔，趁着巴顿与比.阿特丽丝以及他的两个女儿相互亲吻嬉闹的时候，他好好的打量了一下眼前这个美丽而温柔的美人。
不知为何，今天的尼塔似乎也感觉到一些不安。面前这个穿着法军军装的黄种人，看起高大而英俊，他黑色的眸子使人期待的温柔。
这一顿充满了美国风味的晚饭，女主人知道这是眼前这位，正帮助中国人正在学习晦涩难懂的中文，以使他在雷霆国际当中的地位进一步提升的时候，对于朱斌候的态度极为温柔。。至于巴顿的与朱斌候年纪刚刚般配的妹妹，自从朱斌候踏进这个家门之后，就少有的显示出一丝缅甸来。
虽然，在美国人的眼里，对于有色人种往往会有一些偏见，但美国佬也有一点好处。。那就是对于他们实力相当的对手，会给予应有的尊重。而mpm军工集团的这些中国人，尤其是雷霆国际的已经获得法国人尊敬的中国人，就更使他们不会小看了。
巴顿与妻子比也看出来两人似乎有意多接触一下，他们当然也愿意这种交往成为一种有效的交流。然而，对于作战更感兴趣的巴顿有两件事正要与朱斌候商量，那么这一次也只好不给他们交流的机会了。
晚饭一结束，巴顿就把朱斌候邀到自己的书房之中。。
巴顿的书房是使朱斌候相当吃惊的一个地方，四处铺开的地图，各种装甲车辆、火炮的小巧模型，甚至还有一个占了大半个屋子的沙盘，这些都显示出巴顿作为一个军人，假日当中也是不会闲着的。
“对不起，请您原谅，这里非常乱，你知道女人们并不懂这些东西，所以我没有让她们打扫这儿！”