别样②幽芬，更无浓艳③催开处。凌波④欲去，且为东风住。
忒煞萧疏⑤，争奈秋如许。还留取，冷香⑥半缕，第一湘½雨⑦。
①风兰：兰花的一种，开白色的花，微香。据张本标题，此词系为张见阳所兰花的题词。张见阳于康熙十八年曾任湖南½华县县令，故词中特别提到湘½。
②别样，特别、不寻常。
③浓艳：艳丽、华丽。代指鲜艳的花朵。
④凌波：在水上行走。
⑤忒煞：太，过于。萧疏：稀疏。
⑥冷香：指花之清香气。多喻菊、梅之香气。
⑦第一湘½雨：张见阳此时正令湖南½华，故此句意谓见阳所之风兰堪称中第一了。
你说，兰花寂寞。