浣溪沙21（1 / 2）

 败叶填溪水已冰，夕阳犹照短长亭①。何年废寺失题名②。

倚马客临碑上字，斗鸡人③拨佛前灯，净消尘土礼金¾。

①短长亭：亭，古时设在路旁供行人休息的亭舍。因各亭之间的距离长短不一，故有长亭、短亭之说。

②失题名：谓已荒废之古寺，其寺名亦不可知了。

③斗鸡人：指贵族子弟。

萧瑟秋风今又是。

这样的季节，你身只影孤，踽踽独行，来到了一座废弃的庙宇。

你看见叶子枯黄，在溪水里飘零。

你看见长亭依旧，送别的人，却早已不在天涯行路。