李白
燕①草如碧丝，秦②桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
①燕：今河北北部，辽宁西部。
②秦：今陕西。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
夫君啊，你远在燕地戍边，那儿的春草还像碧丝般青绿，秦中家乡的桑叶却早已茂密得压弯树枝了。夫君啊，当你在边境想家的时候，正是我在家想你想得肝肠寸断之时。春风啊，我与你素不相识，你为何闯入罗帏，搅乱我的情思？
一阵阵微风吹过，远处一层又一层的秦桑叠翠，郁郁的压低了枝头，是因为长久的遥望，酸痛了颈项，低眉含烟，眼眸滴下的晶莹湿乱了面颊的粉黛，冷落了青葱玉指。