今与杜兄言别于三秦之地护卫的都城长安，举目远望，风烟迷茫中，不见你要远去的蜀郡。长安、蜀郡相去千里，蜀道崎岖，难于上青天，与兄一别，不知何日能重逢。你我都是离家在外做官的人，此时的心情都一样啊！但四海之内只要有知己，即便天各一方，也犹如近在咫尺。所以，不可以像小儿女一样，在分手处相拥而泣，以泪沾巾。
此刻，我忍见你眼中清澈的依恋，心间潺潺，也让忧伤淌满。离开彼此的关怀，日子难免在虚无中影现出缺憾。眉头，如何才能解去那一抹氤氲的黯然。
只是，我亲爱的朋友，请莫要为此而洒落清泪。
背着行囊登上山冈，一次平凡的回眸却让人如此依恋，一次普通的转身却让心如此的艰难，脚步已在远去，我要将眼帘中的这一片镌刻在我的心田，渡口风萧萧兮½水寒，幻想着½水冻结，船只不前，桅杆收起，离人召还，然，那抛锚声惊醒了我的迷梦。
离开，是为了今后的归来；分别，是为了不久的重逢。只是今日过了高山，渡过了大川，那一句发自肺的珍重，或许注定了你我后会无期。蜀道之难难于上青天，尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟，西当太白有鸟道，猿猱欲度愁攀援。归来，只是内心的一厢情愿；重逢，却成了不能实现的夙愿。唉，去也艰难，回也艰难！
眉间放一字宽，笑对人世的变换，或许，若不是这一次的分离，我们不曾体会彼此情深似海，若不是这一次离开，我们无法明白情比金坚。天下大事，分久必合合久必分，你我岂不知天下无不散之筵席，人生本来就是在离开与相逢中不断地轮回，不断地变换，倘若你是我的知己，无论你我分隔天涯还是海角，我们的心都紧紧地陪伴着对方。
离别，只一番距离的遥远，知己会永远停留在灵魂最深处的港湾。
在人生与现实的三岔路上，你的祝福就是我最大的幸福，很欣慰，至始至终我们都很释然，无为在歧路，儿女共沾巾，我相信，你我深深的情意，一如那两株春日丰茂的野草，合也翠绿，分也翠绿。<div>