杜甫
细草微风岸，危樯①独夜舟。
星垂平野阔②，月涌大½流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
①危樯：高耸的桅杆。
②星垂句：平野辽阔，远处的星星似乎已低垂到地面。
微风轻轻地吹拂着½畔的细草，夜色已深，桅杆高耸的孤舟停泊岸边。野辽阔，天边的星星如垂地面；½水汹涌，½中月影也随之起伏。我的名气，难道是因为文章而著称？年老体弱，想必我为官之念也该休矣。唉！我这漂泊½湖之人像什么呢？就像飞翔于天地之间，无家可归、孤苦伶仃的沙鸥。