韦应物
½汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水①十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去,淮上有秋山。
①流水:喻岁月如流,又暗合½汉。
我俩曾¾一同客居½汉,常常往来,每次与您相聚,总是不醉不归。自从我俩阔别之后,你我都像浮云般飘忽不定,时光如流水,不觉已¾过去了十年。今日重逢,你我友情依旧,欢笑依然,只是头发稀疏,都已两鬓斑斑。您问我为什么至今不回故里长安,我回答是因为留恋淮河边峭拔秀丽的秋山。
如若,时间不曾染上情谊的味道,酒水便不会如此浓郁;因为过往,重逢才让心头闪烁出悲喜的光。