而现在面前的这位岩田先生，看来祖上就是沾满国人血迹的战犯。
听到这一层关系，王峰更是怒火中烧，眼中明显迸发出仇恨。
岩田贤太郎才不在意他的表情，而是进而得意的说道。
“你们朝廷倒台之后，宫中的珍宝大多被盗取，像是这种品相的字帖，如果不是交由我家保管，说不定会就此损毁。”
“话虽如此，但如果字帖能完璧归赵，仍然算是一件美事。”
王峰只是想将其送回国内，但万万没有想到，就这么埋下了伏笔。
因为赵益诚在此选择了直译，他的翻译产生了误会，还以为要回到姓赵的手中。
“这和赵姓有什么关系？”
岩田的文学修养不错，但仍然仅限于本国的著作，对于中文的成语，特别是不太流行于岛国的词汇，他就一窍不通了。
“完璧归赵，这是一个成语，意思是回到主人手中。”
而小赵的翻译再次出错，他翻译的意思，说成了赵家才是这件字帖的真正主人。
“胡说八道！毫无证据！”
岩田贤太郎认为他们是在胡搅蛮缠，有染指此件宝物的贪念。
“不是赵，而是赵国，古时候有这么一个国家。”
小赵也着急起来，但是越急嘴皮子越不利索，说了半天也没解释清楚。
到了最后，岩田已经完全相信，赵益诚祖上和这件宝贝脱不开干系，今天非要将其讨要回去。
他骂骂咧咧地收起卷轴，急忙将其放回了保险柜中。
这还不算解气，老先生直接变脸，对两位客人下了逐客令。
“你们快走吧，我和你们没什么好谈的。”
王峰这下慌了神，他这次来的真正事务还没开始谈判，就莫名其妙得罪了主人。
“岩田先生息怒，我们没有那样的意思。”
岩田贤太郎根本不听他的解释，背过身去一言不发。
秘书笹原昭二明白老版的意思，这是已经不再有任何回旋的余地，便做了一个手势，请两位客人就此离开。
要是就这么一走了之，那这趟东瀛之旅，就会以毫无收获告终。
自己怎么才能面对父母乡亲的期望，又怎么能平息心中怒火。
王峰也顾不上礼数，对着老先生说了实话。
“我这次过来，本是要收购你旗下的金种子工厂，我们至少应该谈一谈生意上的事情。”
“对不起，和你们这种人，我没什么好谈的。”
确实，在岩田先生看来，小赵的说辞实在有些过分，明明是自己祖父传下来的珍宝，怎么到他嘴里，就变成了他赵家的东西。
只不过他这层怄气的含义，王峰根本理解不了，只是以为对方故意刁难罢了。
又懒着说了不少好话，但是老先生颇为固执，根本不听接下来的解释。
王峰一时没了办法，他想着总不能就此离去，于是只能选择说了实话。
“金种子化工产生的污染，已经害死了好几个我的同乡，我决不能容忍这样事情继续发生。”